Translation meaning & definition of the word "pinched" into Portuguese language

adjective

1. Sounding as if the nose were pinched

• "A whining nasal voice"

synonym:
• adenoidal
,
• pinched
,
• nasal

1. Soando como se o nariz estivesse beliscado

• "Uma voz nasal choramingando"

sinônimo:
• adenoidal
,
• beliscou
,
• nasal

2. Very thin especially from disease or hunger or cold

• "Emaciated bony hands"

• "A nightmare population of gaunt men and skeletal boys"

• "Eyes were haggard and cavernous"

• "Small pinched faces"

• "Kept life in his wasted frame only by grim concentration"

synonym:
• bony
,
• cadaverous
,
• emaciated
,
• gaunt
,
• haggard
,
• pinched
,
• skeletal
,
• wasted

2. Muito fino especialmente de doença ou fome ou frio

• "Mãos ósseas emaciadas"

• "Uma população de pesadelo de homens magros e meninos esqueléticos"

• "Os olhos eram abatidos e cavernosos"

• "Pequenos rostos beliscados"

• "Manteve a vida em seu corpo desperdiçado apenas por uma concentração sombria"

sinônimo:
• ósseo
,
• cadavérico
,
• emaciado
,
• magro
,
• abatido
,
• beliscou
,
• esquelético
,
• desperdiçado

3. Not having enough money to pay for necessities

synonym:
• hard up
,
• impecunious
,
• in straitened circumstances(p)
,
• penniless
,
• penurious
,
• pinched

3. Não ter dinheiro suficiente para pagar as necessidades

sinônimo:
• endurecer
,
• impecunioso
,
• em circunstâncias difíceis (p)
,
• sem dinheiro
,
• penúria
,
• beliscou

4. As if squeezed uncomfortably tight

• "Her pinched toes in her pointed shoes were killing her"

synonym:
• pinched

4. Como se estivesse desconfortavelmente apertado

• "Seus dedos apertados em seus sapatos pontudos a estavam matando"

sinônimo:
• beliscou

Examples of using

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.

Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.

She pinched him.

Ela o beliscou.