Translation meaning & definition of the word "piece" into Portuguese language

noun

1. A separate part of a whole

• "An important piece of the evidence"

synonym:
• piece

1. Uma parte separada de um todo

• "Uma peça importante da evidência"

sinônimo:
• peça

2. An item that is an instance of some type

• "He designed a new piece of equipment"

• "She bought a lovely piece of china"

synonym:
• piece

2. Um item que é uma instância de algum tipo

• "Ele projetou uma nova peça de equipamento"

• "Ela comprou um pedaço adorável de porcelana"

sinônimo:
• peça

3. A portion of a natural object

• "They analyzed the river into three parts"

• "He needed a piece of granite"

synonym:
• part
,
• piece

3. Uma parte de um objeto natural

• "Eles analisaram o rio em três partes"

• "Ele precisava de um pedaço de granito"

sinônimo:
• parte
,
• peça

4. A musical work that has been created

• "The composition is written in four movements"

synonym:
• musical composition
,
• opus
,
• composition
,
• piece
,
• piece of music

4. Uma obra musical que foi criada

• "A composição está escrita em quatro movimentos"

sinônimo:
• composição musical
,
• opus
,
• composição
,
• peça
,
• peça de música

5. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

5. Uma instância de algum tipo

• "Foi um bom trabalho"

• "Ele teve um pouco de boa sorte"

sinônimo:
• peça
,
• pouco

6. An artistic or literary composition

• "He wrote an interesting piece on iran"

• "The children acted out a comic piece to amuse the guests"

synonym:
• piece

6. Uma composição artística ou literária

• "Ele escreveu uma peça interessante sobre o irã"

• "As crianças encenaram uma história em quadrinhos para divertir os convidados"

sinônimo:
• peça

7. A portable gun

• "He wore his firearm in a shoulder holster"

synonym:
• firearm
,
• piece
,
• small-arm

7. Uma arma portátil

• "Ele usava sua arma de fogo em um coldre de ombro"

sinônimo:
• arma de fogo
,
• peça
,
• braço pequeno

8. A serving that has been cut from a larger portion

• "A piece of pie"

• "A slice of bread"

synonym:
• piece
,
• slice

8. Uma porção que foi cortada de uma porção maior

• "Um pedaço de torta"

• "Uma fatia de pão"

sinônimo:
• peça
,
• fatiar

9. A distance

• "It is down the road a piece"

synonym:
• piece

9. Uma distância

• "É uma peça no caminho"

sinônimo:
• peça

10. A work of art of some artistic value

• "This store sells only objets d'art"

• "It is not known who created this piece"

synonym:
• objet d'art
,
• art object
,
• piece

10. Uma obra de arte de algum valor artístico

• "Esta loja vende apenas objetos de arte"

• "Não se sabe quem criou esta peça"

sinônimo:
• objet d'art
,
• objeto de arte
,
• peça

11. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

11. Um período de comprimento indeterminado ( geralmente curto ) marcado por alguma ação ou condição

• "Ele ficou aqui por um tempo"

• "Eu preciso descansar por um pedaço"

• "Um feitiço de bom tempo"

• "Um pedaço de mau tempo"

sinônimo:
• enquanto
,
• peça
,
• soletrar
,
• patch

12. A share of something

• "A slice of the company's revenue"

synonym:
• slice
,
• piece

12. Uma parte de algo

• "Uma fatia da receita da empresa"

sinônimo:
• fatiar
,
• peça

13. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

13. Equipamento de jogo constituído por um objeto utilizado no jogo de tabuleiro

• "Ele me ensinou a montar os homens no tabuleiro de xadrez"

• "Ele sacrificou uma peça para obter uma vantagem estratégica"

sinônimo:
• homem
,
• peça

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. Para juntar ou unir as peças de

• "Patch the skirt"

sinônimo:
• patch
,
• peça

2. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

2. Crie reunindo componentes ou membros

• "Ela fez uma colcha"

• "Ele juntou alguns versículos"

• "Eles criaram um comitê"

sinônimo:
• montar
,
• peça
,
• juntos
,
• configurado
,
• aderência
,
• aderir juntos

3. Join during spinning

• "Piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings"

synonym:
• piece

3. Junte-se durante a rotação

• "Peça os pedaços quebrados de fios, lascas e mechas"

sinônimo:
• peça

4. Eat intermittently

• Take small bites of

• "He pieced at the sandwich all morning"

• "She never eats a full meal--she just nibbles"

synonym:
• nibble
,
• pick
,
• piece

4. Comer intermitentemente

• Leve pequenas mordidas de

• "Ele apareceu no sanduíche a manhã toda"

• "Ela nunca come uma refeição completa - ela apenas mordisca"

sinônimo:
• mordidela
,
• escolher
,
• peça

5. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

5. Reparar adicionando peças

• "Ela fez a xícara de porcelana"

sinônimo:
• peça
,
• patch

Examples of using

Give me that piece of paper, and I will inspect it!

Entregue-me esse pedaço de papel, e vou inspecioná-lo!

It is a sneaking piece of cowardice for Authors to put feigned names to their works, as if like Bastards of their Brain they were afraid to own them.

É um ato de dissimulada covardia alguns Autores darem a conhecer suas obras sob pseudônimos, como se, qual filhas ilegítimas do Cérebro deles, eles tivessem medo de assumir-lhes a paternidade.

I want a piece of chocolate cake.

Eu quero um pedaço de bolo de chocolate.

Who wants a piece of cake?

Quem quer uma fatia de bolo?

Tom ate the last piece of cake.

O Tom comeu o último pedaço do bolo.

Will you give me a piece of wood?

Você me dá um pedaço de pau?

That is a museum piece!

Essa é uma peça de museu!

This is a beautiful piece of meat.

Este é um belo pedaço de carne.

It hasn't been a piece of cake either.

Também não foi tão fácil.

It hasn't been a piece of cake either.

Também não foi tão mole.

This piece doesn't match.

Esta peça não encaixa.

Climbing that mountain was a piece of cake.

Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.

Tom got a small piece of pie.

Tom pegou um pedacinho de torta.

Tom cut his finger on a piece of glass.

Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.

Tom cut his sister a piece of cake.

Tom cortou um pedaço de bolo à sua irmã.

We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society.

Assistimos a uma peça teatral que traz os preconceitos indisfarçáveis da sociedade atual.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.

Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

I tried a piece of cake and it was delicious.

Experimentei um pedaço de bolo e estava delicioso.

That cake looks good too. Give me a small piece.

Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

She gave him a piece of paper.

Ela lhe deu um pedaço de papel.