Translation meaning & definition of the word "picture" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "imagem" para a língua portuguesa
Picture
[Imagem]noun
1. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
- "They showed us the pictures of their wedding"
- "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"
- synonym:
- picture ,
- image ,
- icon ,
- ikon
1. Uma representação visual ( de um objeto ou cena ou pessoa ou abstração ) produzida em uma superfície
- "Eles nos mostraram as fotos do casamento"
- "Um filme é uma série de imagens projetadas tão rapidamente que o olho as integra"
- sinônimo:
- imagem ,
- ícone ,
- ikon
2. Graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface
- "A small painting by picasso"
- "He bought the painting as an investment"
- "His pictures hang in the louvre"
- synonym:
- painting ,
- picture
2. Arte gráfica composta por uma composição artística feita pela aplicação de tintas a uma superfície
- "Uma pequena pintura de picasso"
- "Ele comprou a pintura como um investimento"
- "As fotos dele estão no louvre"
- sinônimo:
- pintura ,
- imagem
3. A clear and telling mental image
- "He described his mental picture of his assailant"
- "He had no clear picture of himself or his world"
- "The events left a permanent impression in his mind"
- synonym:
- mental picture ,
- picture ,
- impression
3. Uma imagem mental clara e reveladora
- "Ele descreveu sua imagem mental de seu agressor"
- "Ele não tinha uma imagem clara de si mesmo ou de seu mundo"
- "Os eventos deixaram uma impressão permanente em sua mente"
- sinônimo:
- imagem mental ,
- imagem ,
- impressão
4. A situation treated as an observable object
- "The political picture is favorable"
- "The religious scene in england has changed in the last century"
- synonym:
- picture ,
- scene
4. Uma situação tratada como um objeto observável
- "O quadro político é favorável"
- "A cena religiosa na inglaterra mudou no século passado"
- sinônimo:
- imagem ,
- cena
5. Illustrations used to decorate or explain a text
- "The dictionary had many pictures"
- synonym:
- picture ,
- pictorial matter
5. Ilustrações usadas para decorar ou explicar um texto
- "O dicionário tinha muitas fotos"
- sinônimo:
- imagem ,
- matéria pictórica
6. A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
- "They went to a movie every saturday night"
- "The film was shot on location"
- synonym:
- movie ,
- film ,
- picture ,
- moving picture ,
- moving-picture show ,
- motion picture ,
- motion-picture show ,
- picture show ,
- pic ,
- flick
6. Uma forma de entretenimento que encena uma história pelo som e uma sequência de imagens que dão a ilusão de movimento contínuo
- "Eles foram ao cinema todos os sábados à noite"
- "O filme foi filmado no local"
- sinônimo:
- filme ,
- imagem ,
- imagem em movimento ,
- show de imagens em movimento ,
- show de filmes ,
- show de fotos ,
- foto ,
- movimento
7. The visible part of a television transmission
- "They could still receive the sound but the picture was gone"
- synonym:
- video ,
- picture
7. A parte visível de uma transmissão de televisão
- "Eles ainda podiam receber o som, mas a imagem se foi"
- sinônimo:
- vídeo ,
- imagem
8. A graphic or vivid verbal description
- "Too often the narrative was interrupted by long word pictures"
- "The author gives a depressing picture of life in poland"
- "The pamphlet contained brief characterizations of famous vermonters"
- synonym:
- word picture ,
- word-painting ,
- delineation ,
- depiction ,
- picture ,
- characterization ,
- characterisation
8. Uma descrição verbal gráfica ou vívida
- "Muitas vezes a narrativa era interrompida por longas imagens de palavras"
- "O autor dá uma imagem deprimente da vida na polônia"
- "O panfleto continha breves caracterizações dos famosos vermonters"
- sinônimo:
- imagem da palavra ,
- pintura de palavras ,
- delineamento ,
- representação ,
- imagem ,
- caracterização
9. A typical example of some state or quality
- "The very picture of a modern general"
- "She was the picture of despair"
- synonym:
- picture
9. Um exemplo típico de algum estado ou qualidade
- "A própria imagem de um general moderno"
- "Ela era a imagem do desespero"
- sinônimo:
- imagem
10. A representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide
- Recorded by a camera on light-sensitive material
- synonym:
- photograph ,
- photo ,
- exposure ,
- picture ,
- pic
10. Uma representação de uma pessoa ou cena na forma de um slide impresso ou transparente
- Gravado por uma câmera em material sensível à luz
- sinônimo:
- fotografia ,
- foto ,
- exposição ,
- imagem
verb
1. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
1. Imagine
- Conceber de
- Veja na mente de alguém
- "Eu não posso vê-lo a cavalo!"
- "Eu posso ver o que vai acontecer"
- "Eu posso ver um risco nessa estratégia"
- sinônimo:
- visualizar ,
- visualização ,
- projeto ,
- chique ,
- ver ,
- figura ,
- imagem
2. Show in, or as in, a picture
- "This scene depicts country life"
- "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
- synonym:
- picture ,
- depict ,
- render ,
- show
2. Mostrar ou como em uma imagem
- "Esta cena mostra a vida no campo"
- "O rosto da criança é processado com muita ternura nesta pintura"
- sinônimo:
- imagem ,
- retratar ,
- render ,
- show