Translation meaning & definition of the word "phase" into Portuguese language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Qualquer período de tempo distinto em uma sequência de eventos

• "Estamos em um estágio de transição em que muitas idéias anteriores devem ser revisadas ou rejeitadas"

sinônimo:
• fase
,
• estágio

2. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

2. ( química física ) um estado distinto da matéria em um sistema

• Matéria idêntica em composição química e estado físico e separada de outro material pelo limite da fase

• "A reação ocorre na fase líquida do sistema"

sinônimo:
• fase
,
• forma

3. A particular point in the time of a cycle

• Measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

synonym:
• phase
,
• phase angle

3. Um ponto específico no tempo de um ciclo

• Medido a partir de um zero arbitrário e expresso como um ângulo

sinônimo:
• fase
,
• ângulo de fase

4. (astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of earth's moon that is illuminated by the sun)

• "The full phase of the moon"

synonym:
• phase

4. ( astronomia ) a aparência particular do estado de iluminação de um corpo ( especialmente uma das formas recorrentes da parte da lua da terra que é iluminada pelo sol )

• "A fase completa da lua"

sinônimo:
• fase

verb

1. Arrange in phases or stages

• "Phase a withdrawal"

synonym:
• phase

1. Organizar em fases ou estágios

• "Fase uma retirada"

sinônimo:
• fase

2. Adjust so as to be in a synchronized condition

• "He phased the intake with the output of the machine"

synonym:
• phase

2. Ajustar para estar em uma condição sincronizada

• "Ele faseou a entrada com a saída da máquina"

sinônimo:
• fase

Examples of using

We are entering a new phase in the war.

Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.