Translation meaning & definition of the word "perfect" into Portuguese language

noun

1. A tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)

synonym:
• perfective
,
• perfective tense
,
• perfect
,
• perfect tense

1. Um tempo de verbos usados na descrição de ações que foram concluídas ( às vezes consideradas como aspecto perfeito )

sinônimo:
• perfeito
,
• tempo perfeito

verb

1. Make perfect or complete

• "Perfect your french in paris!"

synonym:
• perfect
,
• hone

1. Seja perfeito ou completo

• "Perfecte seu francês em paris!"

sinônimo:
• perfeito
,
• mel

adjective

1. Being complete of its kind and without defect or blemish

• "A perfect circle"

• "A perfect reproduction"

• "Perfect happiness"

• "Perfect manners"

• "A perfect specimen"

• "A perfect day"

synonym:
• perfect

1. Sendo completo e sem defeito ou defeito

• "Um círculo perfeito"

• "Uma reprodução perfeita"

• "Felicidade perfeita"

• "Maneiras perfeitas"

• "Um espécime perfeito"

• "Um dia perfeito"

sinônimo:
• perfeito

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Sem qualificação

• Usado informalmente como intensificadores ( frequentemente pejorativos )

• "Um tolo arrogante"

• "Um completo covarde"

• "Um tolo consumado"

• "Um vilão tingido"

• "Negligência grave"

• "Um idiota perfeito"

• "Loucura"

• "Que bagunça"

• "Estrelado olhando louco"

• "Um vilão completo"

• "Absurdo total"

• "A verdade não adulterada"

sinônimo:
• arranjo ( a )
,
• complete ( a )
,
• consumado ( a )
,
• tingido duas vezes ( a )
,
• eterno ( a )
,
• bruto ( a )
,
• perfeito ( a )
,
• puro ( a )
,
• sodding ( a )
,
• stark ( a )
,
• olhando ( a )
,
• completo ( a )
,
• absoluto ( a )
,
• não adulterado

3. Precisely accurate or exact

• "Perfect timing"

synonym:
• perfect

3. Precisamente preciso ou exato

• "Tempo perfeito"

sinônimo:
• perfeito

Examples of using

My otherwise perfect life is about to change for the worse.

Minha outra vida perfeita está quase mudando para a pior.

I'm in a perfect world.

Eu estou em um mundo perfeito.

I want to make sure it's perfect.

Eu quero me certificar de que seja perfeito.

We were a perfect couple.

A gente era um casal perfeito.

Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.

A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.

Beauty is truth's smile when she beholds her own face in a perfect mirror.

Quando a beleza contempla a própria face num espelho perfeito, a verdade sorri.

Your French is perfect.

O seu francês é perfeito.

Tom's French is perfect.

O francês do Tom é perfeito.

While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy.

Enquanto você se ocupa procurado a pessoa perfeita, você pode ter perdido a pessoa imperfeita que poderia te fazer perfeitamente feliz.

I'm not perfect, I know that.

Não sou perfeito, sei disso.

We were a perfect couple.

Éramos um casal perfeito.

These are perfect.

Estas são perfeitas.

These are perfect.

Estes são perfeitos.

Everything was perfect, just as I expected.

Tudo era perfeito, como eu esperei.

Everything was perfect, just as I expected.

Tudo estava perfeito, como eu esperava.

Everything was perfect, just as I expected.

Tudo foi perfeito, exatamente como eu esperava.

As far as I know, I'm in perfect health.

Pelo que eu sei, o meu estado de saúde é perfeito.

Tom was in perfect health.

O Tom era perfeitamente saudável.