Translation meaning & definition of the word "people" into Portuguese language

noun

1. (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

• "Old people"

• "There were at least 200 people in the audience"

synonym:
• people

1. ( plural ) qualquer grupo de seres humanos ( homens ou mulheres ou crianças ) coletivamente

• "Pessoas velhas"

• "Havia pelo menos 200 pessoas na platéia"

sinônimo:
• pessoas

2. The body of citizens of a state or country

• "The spanish people"

synonym:
• citizenry
,
• people

2. O corpo de cidadãos de um estado ou país

• "O povo espanhol"

sinônimo:
• cidadão
,
• pessoas

3. Members of a family line

• "His people have been farmers for generations"

• "Are your people still alive?"

synonym:
• people

3. Membros de uma linhagem familiar

• "Seu povo é agricultor há gerações"

• "Seu povo ainda está vivo?"

sinônimo:
• pessoas

4. The common people generally

• "Separate the warriors from the mass"

• "Power to the people"

synonym:
• multitude
,
• masses
,
• mass
,
• hoi polloi
,
• people
,
• the great unwashed

4. As pessoas comuns em geral

• "Separar os guerreiros da massa"

• "Poder para o povo"

sinônimo:
• multidão
,
• massas
,
• massa
,
• hoi polloi
,
• pessoas
,
• o grande não lavado

verb

1. Fill with people

• "Stalin wanted to people the empty steppes"

synonym:
• people

1. Encher com pessoas

• "Stalin queria para as pessoas as estepes vazias"

sinônimo:
• pessoas

2. Furnish with people

• "The plains are sparsely populated"

synonym:
• people

2. Mobiliar com as pessoas

• "As planícies são escassamente povoadas"

sinônimo:
• pessoas

Examples of using

Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.

A maioria das pessoas usa a música como um divã; querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando-lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera.

Only fifty people came.

Só cinquenta pessoas vieram.

Why are people so cruel?

Por que as pessoas são tão cruéis?

Do you care what other people think about us?

Você se importa com o que os outros pensam a nosso respeito?

Do you care what other people think about us?

Você se importa com o que os outros pensam de nós?

All you people will be remembered for hundreds of years.

Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos.

All you people will be remembered for hundreds of years.

Todos vocês serão lembrados por centenas de anos.

Fish is an important food source for people.

Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem.

Alofi is the capital of Niue, and its population is about 580 people.

Alofi é a capital de Niue e a sua população é de cerca de 580 pessoas.

Do you know those people?

Você conhece aquelas pessoas?

Could there be people who don't know even a single English word?

Será que existem pessoas que não sabem nem uma palavra de inglês?

Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers.

Muita gente ainda considera Zamboanga como a Cidade de Flores.

Don't worry about what other people think.

Não se preocupe com que os outros vão dizer.

The hall was jammed with people.

O salão estava cheio de pessoas.

This food is enough for three people.

Esta comida é o suficiente para três pessoas.

It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.

Parece que no japão algumas pessoas criam pinguins como animais de estimação.

I'm sorry, but people I don't know can't come in.

Sinto muito, mas gente que eu não conheço não pode entrar.

Many people in Fiji don't have access to clean drinking water.

Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à agua potável.