Translation meaning & definition of the word "pay" into Portuguese language

noun

1. Something that remunerates

• "Wages were paid by check"

• "He wasted his pay on drink"

• "They saved a quarter of all their earnings"

synonym:
• wage
,
• pay
,
• earnings
,
• remuneration
,
• salary

1. Algo que remunera

• "Os salários foram pagos com cheque"

• "Ele desperdiçou seu salário em bebida"

• "Eles economizaram um quarto de todos os seus ganhos"

sinônimo:
• salário
,
• pagar
,
• ganhos
,
• remuneração

verb

1. Give money, usually in exchange for goods or services

• "I paid four dollars for this sandwich"

• "Pay the waitress, please"

synonym:
• pay

1. Doar dinheiro, geralmente em troca de bens ou serviços

• "Paguei quatro dólares por este sanduíche"

• "Pague a garçonete, por favor"

sinônimo:
• pagar

2. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

2. Transmitir, como elogio, atenção, atenção, etc.

• Conceder

• "Não lhe preste atenção"

• "Dê as ordens"

• "Dê a ele meus melhores cumprimentos"

• "Preste atenção"

sinônimo:
• dar
,
• pagar

3. Cancel or discharge a debt

• "Pay up, please!"

synonym:
• pay up
,
• ante up
,
• pay

3. Cancelar ou quitar uma dívida

• "Pague, por favor!"

sinônimo:
• pagar
,
• ante

4. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

4. Trazer

• "Contas remuneradas"

• "Quanto esse certificado de poupança paga anualmente?"

sinônimo:
• rendimento
,
• pagar
,
• urso

5. Do or give something to somebody in return

• "Does she pay you for the work you are doing?"

synonym:
• pay
,
• pay off
,
• make up
,
• compensate

5. Faça ou dê algo a alguém em troca

• "Ela paga pelo trabalho que você está fazendo?"

sinônimo:
• pagar
,
• maquiagem
,
• compensar

6. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

6. Dedicar

• "Dê uma idéia"

• "Dê prioridade a"

• "Preste atenção a"

sinônimo:
• dar
,
• pagar
,
• dedicar

7. Be worth it

• "It pays to go through the trouble"

synonym:
• pay

7. Valha a pena

• "Paga para passar pelo problema"

sinônimo:
• pagar

8. Render

• "Pay a visit"

• "Pay a call"

synonym:
• pay

8. Render

• "Faça uma visita"

• "Faça uma ligação"

sinônimo:
• pagar

9. Bear (a cost or penalty), in recompense for some action

• "You'll pay for this!"

• "She had to pay the penalty for speaking out rashly"

• "You'll pay for this opinion later"

synonym:
• pay

9. Suportar ( um custo ou penalidade ), em recompensa por alguma ação

• "Você vai pagar por isso!"

• "Ela teve que pagar a penalidade por se manifestar precipitadamente"

• "Você pagará por essa opinião mais tarde"

sinônimo:
• pagar

10. Make a compensation for

• "A favor that cannot be paid back"

synonym:
• pay

10. Fazer uma compensação por

• "Um favor que não pode ser pago de volta"

sinônimo:
• pagar

11. Discharge or settle

• "Pay a debt"

• "Pay an obligation"

synonym:
• pay

11. Quitação ou liquidação

• "Pagar uma dívida"

• "Pagar uma obrigação"

sinônimo:
• pagar

Examples of using

How much did you pay?

Quanto você pagou?

How much did you pay for it?

Quanto você pagou por isto?

No, I want to pay in cash.

Não, eu quero pagar em dinheiro.

Can I pay you tomorrow instead of today?

Posso te pagar amanhã ao invés de hoje?

I'll pay you well.

Eu pagarei você bem.

I can't pay my rent.

Não posso pagar o meu aluguel.

Tom didn't remember to pay his rent.

O Tom não lembrou de pagar o aluguel.

Why do those who don't want children have to pay for those who do?

Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem?

Someone has to pay the price.

Alguém tem de pagar o preço.

How much did you pay for that suit?

Quanto foi que você pagou por esse terno?

What do I need to pay for that suit?

Quanto devo pagar por esse terno?

It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay.

Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar.

How much did you pay?

Quanto foi que você pagou?

Tom doesn't pay much attention to nutrition.

Tom não liga muito para a alimentação.

You should pay more attention to nutrition.

Você deve dar mais atenção à sua alimentação.

In Germany, you have to pay for everything, even to to use a public bathroom.

Na Alemanha você tem de pagar por tudo, até mesmo para usar um banheiro público.

I've been told that I should pay more attention.

Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.

I didn't pay.

Eu não paguei.

May I pay you a drink?

Posso te pagar uma bebida?

My friends don't pay attention to me anymore.

Os meu amigos não me dão mais bola.