Translation meaning & definition of the word "patient" into Portuguese language

noun

1. A person who requires medical care

• "The number of emergency patients has grown rapidly"

synonym:
• patient

1. Uma pessoa que requer assistência médica

• "O número de pacientes de emergência cresceu rapidamente"

sinônimo:
• paciente

2. The semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause

synonym:
• affected role
,
• patient role
,
• patient

2. O papel semântico de uma entidade que não é o agente, mas está diretamente envolvida ou afetada pelo acontecimento indicado pelo verbo na cláusula

sinônimo:
• papel afetado
,
• papel do paciente
,
• paciente

adjective

1. Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance

• "A patient smile"

• "Was patient with the children"

• "An exact and patient scientist"

• "Please be patient"

synonym:
• patient

1. Circunstâncias difíceis duradouras, com temperamento uniforme ou caracterizadas por tal resistência

• "Um sorriso paciente"

• "Foi paciente com as crianças"

• "Um cientista exato e paciente"

• "Por favor seja paciente"

sinônimo:
• paciente

Examples of using

She's gentle and patient.

Ela é gentil e paciente.

The patient can't keep his food down.

O paciente não consegue segurar comida no estómago.

You need to be more patient.

Você precisa ser mais paciente.

You need to be patient.

Você precisa ser paciente.

This patient was brought in with a gunshot wound.

Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.

Her John died a tuberculosis patient.

O seu João morreu tuberculoso.

"I am treating a patient", the doctor said.

"Estou tratando um paciente", disse o médico.

She is not as patient as you.

Ela não é tão paciente quanto você.

She is not as patient as you.

Ela não é tão paciente como você.

Be patient.

Tenha paciência.

What must be done when a patient has convulsions?

Que fazer quando um paciente entra em convulsão?

Tom has been very patient.

Tom tem sido muito paciente.

I've a patient. See you.

Tenho um paciente. A gente se vê.

Tom is a very patient man.

Tom é um homem muito paciente.

The doctor is seeing that patient.

O médico está consultando aquele paciente.

You are a patient woman.

Você é uma mulher paciente.

The patient has been attended carefully by a nurse.

O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.

He was patient.

Ele era paciente.

His brother is more patient than he is.

Seu irmão é mais paciente que ele.

The patient was hot with fever.

O paciente não estava com febre.