Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "passing" into Portuguese language

Significado da tradução e definição da palavra "passar" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Passing

[Passagem]
/pæsɪŋ/

noun

1. (american football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

  • "The coach sent in a passing play on third and long"
    synonym:
  • pass
  • ,
  • passing play
  • ,
  • passing game
  • ,
  • passing

1. ( futebol americano ) uma jogada que envolve um jogador jogando a bola para um companheiro de equipe

  • "O treinador enviou uma jogada de passe na terceira e longa"
sinônimo:
  • passar,
  • passando,
  • jogo de passagem,
  • passando

2. Euphemistic expressions for death

  • "Thousands mourned his passing"
    synonym:
  • passing
  • ,
  • loss
  • ,
  • departure
  • ,
  • exit
  • ,
  • expiration
  • ,
  • going
  • ,
  • release

2. Expressões eufemísticas para a morte

  • "Milhares lamentaram sua morte"
sinônimo:
  • passando,
  • perda,
  • partida,
  • saída,
  • expiração,
  • indo,
  • lançamento

3. The motion of one object relative to another

  • "Stellar passings can perturb the orbits of comets"
    synonym:
  • passing
  • ,
  • passage

3. O movimento de um objeto em relação a outro

  • "Passagens estelares podem perturbar as órbitas dos cometas"
sinônimo:
  • passando,
  • passagem

4. The end of something

  • "The passing of winter"
    synonym:
  • passing

4. O fim de algo

  • "A passagem do inverno"
sinônimo:
  • passando

5. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

  • "The passage of air from the lungs"
  • "The passing of flatus"
    synonym:
  • passage
  • ,
  • passing

5. Uma reação corporal de mudar de um lugar ou estágio para outro

  • "A passagem de ar dos pulmões"
  • "A passagem de flatos"
sinônimo:
  • passagem,
  • passando

6. Going by something that is moving in order to get in front of it

  • "She drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me"
    synonym:
  • passing
  • ,
  • overtaking

6. Passando por algo que está se movendo para ficar na frente dele

  • "Ela dirigiu, mas bem, mas sua passagem imprudente de todos os carros na estrada me assustou"
sinônimo:
  • passando,
  • ultrapassagem

7. Success in satisfying a test or requirement

  • "His future depended on his passing that test"
  • "He got a pass in introductory chemistry"
    synonym:
  • passing
  • ,
  • pass
  • ,
  • qualifying

7. Sucesso em satisfazer um teste ou requisito

  • "Seu futuro dependia de sua aprovação no teste"
  • "Ele recebeu um passe na química introdutória"
sinônimo:
  • passando,
  • passar,
  • qualificação

adjective

1. Lasting a very short time

  • "The ephemeral joys of childhood"
  • "A passing fancy"
  • "Youth's transient beauty"
  • "Love is transitory but it is eternal"
  • "Fugacious blossoms"
    synonym:
  • ephemeral
  • ,
  • passing
  • ,
  • short-lived
  • ,
  • transient
  • ,
  • transitory
  • ,
  • fugacious

1. Durando muito pouco tempo

  • "As alegrias efêmeras da infância"
  • "Uma fantasia passageira"
  • "Beleza transitória da juventude"
  • "O amor é transitório, mas é eterno"
  • "Flores fugazes"
sinônimo:
  • efêmero,
  • passando,
  • de curta duração,
  • transitório,
  • transitório,
  • fugaz

2. Of advancing the ball by throwing it

  • "A team with a good passing attack"
  • "A pass play"
    synonym:
  • passing(a)
  • ,
  • pass(a)

2. De avançar a bola jogando-a

  • "Uma equipe com um bom ataque de passe"
  • "Uma jogada de passe"
sinônimo:
  • passando ( a ),
  • passe ( a )

3. Allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily

  • "A passing grade"
    synonym:
  • passing(a)

3. Permitindo que você passe ( por exemplo, um exame ou inspeção ) satisfatoriamente

  • "Uma nota de aprovação"
sinônimo:
  • passando ( a )

4. Hasty and without attention to detail

  • Not thorough
  • "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"
  • "A passing glance"
  • "Perfunctory courtesy"
    synonym:
  • casual
  • ,
  • cursory
  • ,
  • passing(a)
  • ,
  • perfunctory

4. Apressado e sem atenção aos detalhes

  • Não completo
  • "Uma inspeção casual ( ou superficial ) não revelou as falhas estruturais da casa"
  • "Um olhar passageiro"
  • "Cortesia superficial"
sinônimo:
  • casual,
  • superficial,
  • passando ( a ),
  • superficial

adverb

1. To an extreme degree

  • "Extremely cold"
  • "Extremely unpleasant"
    synonym:
  • extremely
  • ,
  • exceedingly
  • ,
  • super
  • ,
  • passing

1. A um grau extremo

  • "Extremamente frio"
  • "Extremamente desagradável"
sinônimo:
  • extremamente,
  • extremamente,
  • super,
  • passando

Examples of using

He became more mature with the passing of the years.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.
A passing car splashed my coat with water.
Um carro que passava molhou meu casaco com água.