Translation meaning & definition of the word "particularly" into Portuguese language

adverb

1. To a distinctly greater extent or degree than is common

• "He was particularly fussy about spelling"

• "A particularly gruesome attack"

• "Under peculiarly tragic circumstances"

• "An especially (or specially) cautious approach to the danger"

synonym:
• particularly
,
• peculiarly
,
• especially
,
• specially

1. Em uma extensão ou grau distintamente maior do que é comum

• "Ele era particularmente exigente com a ortografia"

• "Um ataque particularmente horrível"

• "Sob circunstâncias peculiarmente trágicas"

• "Uma abordagem especialmente ( ou especialmente ) cautelosa ao perigo"

sinônimo:
• particularmente
,
• peculiarmente
,
• especialmente

2. Specifically or especially distinguished from others

• "Loves bach, particularly his partitas"

• "Recommended one book in particular"

• "Trace major population movements for the pueblo groups in particular"

synonym:
• particularly
,
• in particular

2. Especificamente ou especialmente distinguido dos outros

• "Ama bach, particularmente suas partitas"

• "Recomendou um livro em particular"

• "Rastrear os principais movimentos populacionais para os grupos pueblo em particular"

sinônimo:
• particularmente
,
• em particular

3. Uniquely or characteristically

• "These peculiarly cinematic elements"

• "A peculiarly french phenomenon"

• "Everyone has a moment in history which belongs particularly to him"- john knowles

synonym:
• peculiarly
,
• particularly

3. De forma única ou característica

• "Esses elementos peculiarmente cinematográficos"

• "Um fenômeno particularmente francês"

• "Todo mundo tem um momento na história que pertence particularmente a ele" - john knowles

sinônimo:
• peculiarmente
,
• particularmente

Examples of using

Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).

Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.

Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.

Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.

Está fazendo mais frio, principalmente de manhã e de noite.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.