Translation meaning & definition of the word "pair" into Portuguese language

noun

1. A set of two similar things considered as a unit

synonym:
• pair
,
• brace

1. Um conjunto de duas coisas semelhantes consideradas como uma unidade

sinônimo:
• par
,
• braçadeira

2. Two items of the same kind

synonym:
• couple
,
• pair
,
• twosome
,
• twain
,
• brace
,
• span
,
• yoke
,
• couplet
,
• distich
,
• duo
,
• duet
,
• dyad
,
• duad

2. Dois itens do mesmo tipo

sinônimo:
• casal
,
• par
,
• dois
,
• braçadeira
,
• extensão
,
• garfo
,
• dístico
,
• distich
,
• dupla
,
• dueto
,
• díade
,
• duad

3. Two people considered as a unit

synonym:
• pair

3. Duas pessoas consideradas como uma unidade

sinônimo:
• par

4. A poker hand with 2 cards of the same value

synonym:
• pair

4. Uma mão de pôquer com 2 cartas do mesmo valor

sinônimo:
• par

verb

1. Form a pair or pairs

• "The two old friends paired off"

synonym:
• pair
,
• pair off
,
• partner off
,
• couple

1. Formar um par ou pares

• "Os dois velhos amigos se separaram"

sinônimo:
• par
,
• parceiro fora
,
• casal

2. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

2. Reunir dois objetos, idéias ou pessoas

• "Este fato está associado ao outro"

• "Fabricante de fósforos, você pode combinar minha filha com um jovem simpático?"

• "O aluno foi emparelhado com um parceiro para colaboração no projeto"

sinônimo:
• partida
,
• companheiro
,
• casal
,
• par
,
• gêmeo

3. Occur in pairs

synonym:
• pair
,
• geminate

3. Ocorrer em pares

sinônimo:
• par
,
• geminar

4. Arrange in pairs

• "Pair these numbers"

synonym:
• pair
,
• geminate

4. Organizar em pares

• "Pair esses números"

sinônimo:
• par
,
• geminar

5. Engage in sexual intercourse

• "Birds mate in the spring"

synonym:
• copulate
,
• mate
,
• pair
,
• couple

5. Envolver-se em relações sexuais

• "Pássaros acasalam na primavera"

sinônimo:
• copular
,
• companheiro
,
• par
,
• casal

Examples of using

A pair of sunglasses could hide a stye.

Os óculos podiam ocultar um terçolho.

I have a new pair of socks.

Tenho um novo par de meias.

Nothing separates a pair joined by fate.

Nada separa um par unido pelo destino.

Tom bought a pair of cheap shoes, but they didn't last very long.

O Tom comprou um par de sapatos baratos, mas eles não duraram muito.

He is wearing an expensive pair of glasses.

Ele está usando óculos caros.

I just bought a new pair of shoes.

Acabei de comprar um novo par de sapatos.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro.

I think it's time for me to get a new pair of glasses.

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.

She gave me a nice pair of shoes.

Ela me deu um bom par de sapatos.

A pair of earrings is a nice present for her.

Um par de brincos é um belo presente para ela.

He received a pair of shoes for nothing.

Ele ganhou um par de sapatos de graça.

The man is wearing a pair of glasses.

O homem está usando um par de óculos.

I left my new pair of gloves in the library.

Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.

I bought a pair of gloves.

Comprei um par de luvas.

I must buy a pair of shoes.

Preciso comprar um par de sapatos.

I bought a pair of boots.

Eu comprei um par de botas.

This pair of shoes doesn't fit me.

Este par de sapatos não me serve.

I need a pair of scissors to cut this paper.

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

There is a pair of scissors on the desk.

Tem uma tesoura em cima da carteira.

There is a pair of scissors on the desk.

Há uma tesoura em cima da carteira.