Translation meaning & definition of the word "paint" into Portuguese language

noun

1. A substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid)

• Dries to form a hard coating

• "Artists use `paint' and `pigment' interchangeably"

synonym:
• paint
,
• pigment

1. Uma substância utilizada como revestimento para proteger ou decorar uma superfície ( especialmente uma mistura de pigmento suspensa em um líquido )

• Seca para formar um revestimento duro

• "Artistas usam `pint 'e` pigment' de forma intercambiável"

sinônimo:
• tinta
,
• pigmento

2. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court

• Usually painted a different color from the rest of the court

• "He hit a jump shot from the top of the key"

• "He dominates play in the paint"

synonym:
• key
,
• paint

2. ( basquete ) um espaço ( incluindo a linha de falta ) na frente da cesta em cada extremidade de uma quadra de basquete

• Geralmente pintado de uma cor diferente do resto da quadra

• "Ele acertou um chute de cima da chave"

• "Ele domina o jogo na pintura"

sinônimo:
• chave
,
• tinta

3. Makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

synonym:
• rouge
,
• paint
,
• blusher

3. Maquiagem composta por um pó rosa ou vermelho aplicado nas bochechas

sinônimo:
• rouge
,
• tinta
,
• blush

verb

1. Make a painting

• "He painted all day in the garden"

• "He painted a painting of the garden"

synonym:
• paint

1. Faça uma pintura

• "Ele pintou o dia todo no jardim"

• "Ele pintou uma pintura do jardim"

sinônimo:
• tinta

2. Apply paint to

• Coat with paint

• "We painted the rooms yellow"

synonym:
• paint

2. Aplique tinta para

• Casaco com tinta

• "Pintamos os quartos de amarelo"

sinônimo:
• tinta

3. Make a painting of

• "He painted his mistress many times"

synonym:
• paint

3. Faça uma pintura de

• "Ele pintou sua amante muitas vezes"

sinônimo:
• tinta

4. Apply a liquid to

• E.g., paint the gutters with linseed oil

synonym:
• paint

4. Aplique um líquido a

• Por exemplo, pinte as calhas com óleo de linhaça

sinônimo:
• tinta

Examples of using

"Can you help me paint my house?" "Sure. No problem."

"Você pode me ajudar a pintar a minha casa?" "Claro; sem problema."

What did Frida Kahlo paint?

Que pintou Frida Kahlo?

I cannot paint this house in one day.

Não posso pintar esta casa em um dia.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.

Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

I have to paint it.

Tenho que pintá-lo.

Why did you paint the couch red?

Por que você pintou o sofá de vermelho?

He was covered all over with white paint.

Ele estava todo coberto com tinta branca.

Just because he likes painting, it doesn't follow he knows how to paint.

Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar.

Just because he likes painting, it doesn't follow he knows how to paint.

Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.

Red and blue paint mixed together give us purple.

Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.

Red and blue paint mixed together give us purple.

Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.

Tom will paint the fence tomorrow.

Tom irá pintar a cerca amanhã.

Why did you paint the bench red?

Por que você pintou o banco de vermelho?

This paint comes off easily.

Esta tinta sai muito facilmente.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.