Translation meaning & definition of the word "pain" into Portuguese language

noun

1. A symptom of some physical hurt or disorder

• "The patient developed severe pain and distension"

synonym:
• pain
,
• hurting

1. Um sintoma de alguma dor ou distúrbio físico

• "O paciente desenvolveu dor e distensão graves"

sinônimo:
• dor
,
• doendo

2. Emotional distress

• A fundamental feeling that people try to avoid

• "The pain of loneliness"

synonym:
• pain
,
• painfulness

2. Angústia emocional

• Um sentimento fundamental que as pessoas tentam evitar

• "A dor da solidão"

sinônimo:
• dor

3. A somatic sensation of acute discomfort

• "As the intensity increased the sensation changed from tickle to pain"

synonym:
• pain
,
• pain sensation
,
• painful sensation

3. Sensação somática de desconforto agudo

• "À medida que a intensidade aumentava, a sensação mudava de cócegas para dor"

sinônimo:
• dor
,
• sensação de dor
,
• sensação dolorosa

4. A bothersome annoying person

• "That kid is a terrible pain"

synonym:
• pain
,
• pain in the neck
,
• nuisance

4. Uma pessoa chata e incômoda

• "Aquele garoto é uma dor terrível"

sinônimo:
• dor
,
• dor no pescoço
,
• incômodo

5. Something or someone that causes trouble

• A source of unhappiness

• "Washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"

• "A bit of a bother"

• "He's not a friend, he's an infliction"

synonym:
• annoyance
,
• bother
,
• botheration
,
• pain
,
• infliction
,
• pain in the neck
,
• pain in the ass

5. Algo ou alguém que causa problemas

• Uma fonte de infelicidade

• "Lavar a louça era um incômodo antes de lavarmos uma louça"

• "Um pouco de incômodo"

• "Ele não é amigo, é uma inflição"

sinônimo:
• aborrecimento
,
• incomodar
,
• incômodo
,
• dor
,
• inflição
,
• dor no pescoço
,
• dor na bunda

verb

1. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed

synonym:
• trouble
,
• ail
,
• pain

1. Causar sofrimento corporal e adoecer ou indispor

sinônimo:
• problemas
,
• ail
,
• dor

2. Cause emotional anguish or make miserable

• "It pains me to see my children not being taught well in school"

synonym:
• pain
,
• anguish
,
• hurt

2. Causar angústia emocional ou tornar miserável

• "Dói-me ver meus filhos não sendo ensinados bem na escola"

sinônimo:
• dor
,
• angústia
,
• doeu

Examples of using

The pain will never go away.

A dor nunca passará.

The pain never went away.

A dor nunca passou.

The pain never goes away.

A dor nunca passa.

There is no pleasure without pain.

Não existe alegria sem dor.

I was in great pain.

Eu estava com fortes dores.

Tom gasped in pain.

O Tom suspirou de dor.

I can't stand the pain any more.

Não posso mais suportar a dor.

I can give you something for your pain.

Eu posso te dar algo para a tua dor.

I can give you medication for the pain.

Eu posso te dar remédio para a dor.

A little pain never hurt anyone.

Uma pequena dor nunca machuca ninguém.

He's a pain in the ass.

Ele é um pé no saco.

She's a pain in the ass.

Ela é um pé no saco.

You're a real pain in the ass.

Você é um verdadeiro pé no saco.

The pain is unbearable.

A dor está insuportável.

The pain is unbearable.

A dor é insuportável.

I am in pain.

Estou com dor.

She's in pain.

Ela está com dores.

Strange is that I did not feel pain.

O estranho é que eu não senti dor.

Revenge is a confession of pain.

A vingança é uma confissão de dor.

I wish you could pass this pain you're feeling onto me.

Gostaria de que a dor que você está sentindo passasse para mim.