Translation meaning & definition of the word "over" into Portuguese language

noun

1. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch

synonym:
• over

1. ( críquete ) a divisão do jogo durante a qual seis bolas são jogadas no batedor por um jogador do outro time do mesmo lado do campo

sinônimo:
• sobre

adjective

1. Having come or been brought to a conclusion

• "The harvesting was complete"

• "The affair is over, ended, finished"

• "The abruptly terminated interview"

synonym:
• complete
,
• concluded
,
• ended
,
• over(p)
,
• all over
,
• terminated

1. Tendo chegado ou levado a uma conclusão

• "A colheita estava completa"

• "O caso acabou, terminou, terminou"

• "A entrevista abruptamente encerrada"

sinônimo:
• completo
,
• concluído
,
• terminou
,
• acima de ( p )
,
• por toda parte
,
• terminado

adverb

1. At or to a point across intervening space etc.

• "Come over and see us some time"

• "Over there"

synonym:
• over

1. Em ou até um ponto através do espaço intermediário etc.

• "Venha nos ver algum tempo"

• "Lá em cima"

sinônimo:
• sobre

2. Throughout an area

• "He is known the world over"

synonym:
• over

2. Em toda uma área

• "Ele é conhecido em todo o mundo"

sinônimo:
• sobre

3. Throughout a period of time

• "Stay over the weekend"

synonym:
• over
,
• o'er

3. Durante um período de tempo

• "Fique no fim de semana"

sinônimo:
• sobre
,
• o'er

4. Beyond the top or upper surface or edge

• Forward from an upright position

• "A roof that hangs over"

synonym:
• over

4. Além da superfície ou borda superior ou superior

• Para a frente a partir de uma posição vertical

• "Um telhado que paira"

sinônimo:
• sobre

5. Over the entire area

• "The wallpaper was covered all over with flowers"

• "She ached all over"

• "Everything was dusted over with a fine layer of soot"

synonym:
• all over
,
• over

5. Em toda a área

• "O papel de parede estava coberto de flores"

• "Ela doía por toda parte"

• "Tudo estava polvilhado com uma fina camada de fuligem"

sinônimo:
• por toda parte
,
• sobre

Examples of using

It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.

Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos.

Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.

Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície.

There are certain things that you should think over before you make any decision.

Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.

Tom followed Mary over the bridge.

O Tom seguiu a Mary na ponte.

A look of surprise came over Maria's face.

Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.

Tom believes that men should rule over women.

Tom acredita que os homens devem governar sobre as mulheres.

It's not over yet.

Não acabou ainda.

It's far from over.

É longe daqui.

She walked barefoot over the hot embers.

Ela andou descalça sobre a brasa.

He walked barefoot over the fire.

Ele andou descalço sobre o fogo.

I'm sure Tom will get over it.

Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.

Thank God this week is over!

Graças a Deus esta semana terminou!

He has over a million dollars in assets.

Ele possui um ativo de mais de um milhão de dólares.

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

Por mais que viajemos pelo mundo todo à procura do belo, se não o levarmos conosco não poderemos encontrá-lo.

A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do.

Um homem foi atropelado bem em frente à minha casa. Eu estou sozinho e não sei o que fazer.

I fell over it and broke my leg

Eu caí em cima dela e quebrei a perna.

I fell over it and broke my leg

Eu caí em cima dele e quebrei a perna.

The week is finally over.

A semana finalmente terminou.

German has over 100 million speakers and it is the official language in Germany and Austria.

O alemão tem mais de 100 milhões de falantes e é o idioma oficial da Alemanha e da Áustria.