Translation meaning & definition of the word "other" into Portuguese language

adjective

1. Not the same one or ones already mentioned or implied

• "Today isn't any other day"- the white queen

• "The construction of highways and other public works"

• "He asked for other employment"

• "Any other person would tell the truth"

• "His other books are still in storage"

• "Then we looked at the other house"

• "Hearing was good in his other ear"

• "The other sex"

• "She lived on the other side of the street from me"

• "Went in the other direction"

synonym:
• other

1. Não é o mesmo ou já mencionado ou implícito

• "Hoje não é outro dia" - a rainha branca

• "A construção de rodovias e outras obras públicas"

• "Ele pediu outro emprego"

• "Qualquer outra pessoa diria a verdade"

• "Seus outros livros ainda estão armazenados"

• "Então olhamos para a outra casa"

• "A audição era boa em seu outro ouvido"

• "O outro sexo"

• "Ela morava do outro lado da rua"

• "Foi na outra direção"

sinônimo:
• outro

2. Recently past

• "The other evening"

synonym:
• other(a)

2. Recentemente passado

• "A outra noite"

sinônimo:
• outro ( a )

3. Belonging to the distant past

• "The early inhabitants of europe"

• "Former generations"

• "In other times"

synonym:
• early(a)
,
• former(a)
,
• other(a)

3. Pertencente ao passado distante

• "Os primeiros habitantes da europa"

• "Ex-gerações"

• "Em outros momentos"

sinônimo:
• ( a )
,
• antigo ( a )
,
• outro ( a )

4. Very unusual

• Different in character or quality from the normal or expected

• "A strange, other dimension...where his powers seemed to fail"- lance morrow

synonym:
• other

4. Muito incomum

• De caráter ou qualidade diferente do normal ou esperado

• "Uma dimensão estranha e outra ... onde seus poderes pareciam falhar" - lance morrow

sinônimo:
• outro

Examples of using

We'll see each other again.

Nós nos veremos novamente.

He gets jealous when I talk to other guys.

Ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras.

I get jealous when he talks to other girls.

Eu fico com ciúme quando ele conversa com outras garotas.

Do you care what other people think about us?

Você se importa com o que os outros pensam a nosso respeito?

Do you care what other people think about us?

Você se importa com o que os outros pensam de nós?

This gadget is light years ahead of any other.

Esse dispositivo está anos-luz a frente de qualquer outro.

She was always different from other children.

Ela sempre foi diferente das outras crianças.

He was always different from other children.

Ele sempre foi diferente das outras crianças.

Tom was always different from other children.

Tom sempre foi diferente das outras crianças.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

The two clowns slapped each other.

Os dois palhaços deram-se palmadas um ao outro.

Don't worry about what other people think.

Não se preocupe com que os outros vão dizer.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

We won't have enough fuel to get to the other side.

Não teremos combustível suficiente para chegar ao outro lado.

The boys looked at each other.

Os meninos se entreolharam.

The girls looked at each other.

As meninas se entreolharam.

Making friends with people from other countries is interesting.

Fazer amizade com gente de outros países é interessante.

Does it matter to you what other people think?

Você se importa com o que as outras pessoas pensam?

Does it matter to you what other people think?

Você liga para o que as outras pessoas pensam?

Do you care what other people think about you?

Você se importa com o que os outros pensam sobre você?