Translation meaning & definition of the word "originally" into Portuguese language

adverb

1. In an original manner

synonym:
• originally

1. De uma maneira original

sinônimo:
• originalmente

2. With reference to the origin or beginning

synonym:
• primitively
,
• originally
,
• in the beginning

2. Com referência à origem ou início

sinônimo:
• primitivamente
,
• originalmente
,
• no começo

3. Before now

• "Why didn't you tell me in the first place?"

synonym:
• in the first place
,
• earlier
,
• in the beginning
,
• to begin with
,
• originally

3. Antes de agora

• "Por que você não me contou em primeiro lugar?"

sinônimo:
• em primeiro lugar
,
• mais cedo
,
• no começo
,
• para começar
,
• originalmente

Examples of using

Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.

A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.

The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.

A légua originalmente se referia à distância que uma pessoa ou um cavalo poderia andar em uma hora.

Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.

Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo na hora em que aconteceu.