Translation meaning & definition of the word "origin" into Portuguese language

noun

1. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

1. O lugar onde algo começa, onde surge

• "O começo italiano do renascimento"

• "Júpiter foi a origem da radiação"

• "Pittsburgh é a fonte do rio ohio"

• "Raiz russa do comunismo"

sinônimo:
• começando
,
• origem
,
• raiz
,
• fonte

2. Properties attributable to your ancestry

• "He comes from good origins"

synonym:
• origin
,
• descent
,
• extraction

2. Propriedades atribuíveis à sua ascendência

• "Ele vem de boas origens"

sinônimo:
• origem
,
• descida
,
• extração

3. An event that is a beginning

• A first part or stage of subsequent events

synonym:
• origin
,
• origination
,
• inception

3. Um evento que é um começo

• Uma primeira parte ou etapa dos eventos subsequentes

sinônimo:
• origem
,
• originação
,
• início

4. The point of intersection of coordinate axes

• Where the values of the coordinates are all zero

synonym:
• origin

4. O ponto de interseção dos eixos de coordenadas

• Onde os valores das coordenadas são todos zero

sinônimo:
• origem

5. The source of something's existence or from which it derives or is derived

• "The rumor had its origin in idle gossip"

• "Vegetable origins"

• "Mineral origin"

• "Origin in sensation"

synonym:
• origin

5. A fonte da existência de algo ou da qual deriva ou é derivada

• "O boato teve sua origem em fofocas ociosas"

• "Origens vegetais"

• "Origem mineral"

• "Origem na sensação"

sinônimo:
• origem

6. The descendants of one individual

• "His entire lineage has been warriors"

synonym:
• lineage
,
• line
,
• line of descent
,
• descent
,
• bloodline
,
• blood line
,
• blood
,
• pedigree
,
• ancestry
,
• origin
,
• parentage
,
• stemma
,
• stock

6. Os descendentes de um indivíduo

• "Toda a sua linhagem tem sido guerreiros"

sinônimo:
• linhagem
,
• linha
,
• linha de descida
,
• descida
,
• sangue
,
• pedigree
,
• ascendência
,
• origem
,
• parentalidade
,
• hemma
,
• estoque

Examples of using

My name is of Hebraic origin.

Meu nome é de origem hebraica.

Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.

Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América.

I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.

Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.

That word is of Greek origin.

Essa palavra vem do grego.

I don't know the origin of the rumor.

Eu não sei qual é a origem do rumor.