Translation meaning & definition of the word "opposite" into Portuguese language

noun

1. A word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other

• "To him the antonym of `gay' was `depressed'"

synonym:
• antonym
,
• opposite word
,
• opposite

1. Uma palavra que expressa um significado oposto ao significado de outra palavra; nesse caso, as duas palavras são antônimos uma da outra

• "Para ele o antônimo de 'gay' foi 'deprimido'"

sinônimo:
• antonym
,
• palavra oposta
,
• oposto

2. A relation of direct opposition

• "We thought sue was older than bill but just the reverse was true"

synonym:
• reverse
,
• contrary
,
• opposite

2. Uma relação de oposição direta

• "Pensávamos que sue era mais velha que bill, mas apenas o contrário era verdade"

sinônimo:
• reverso
,
• contrário
,
• oposto

3. A contestant that you are matched against

synonym:
• opposition
,
• opponent
,
• opposite

3. Um concorrente com o qual você é comparado

sinônimo:
• oposição
,
• oponente
,
• oposto

4. Something inverted in sequence or character or effect

• "When the direct approach failed he tried the inverse"

synonym:
• inverse
,
• opposite

4. Algo invertido em sequência ou caractere ou efeito

• "Quando a abordagem direta falhou, ele tentou o inverso"

sinônimo:
• inverso
,
• oposto

adjective

1. Being directly across from each other

• Facing

• "And i on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- longfellow

• "We lived on opposite sides of the street"

• "At opposite poles"

synonym:
• opposite

1. Sendo diretamente um do outro

• De frente

• "E eu na margem oposta estarei pronto para disparar e espalhar o alarme" - longfellow

• "Moramos em lados opostos da rua"

• "Em postes opostos"

sinônimo:
• oposto

2. Of leaves etc

• Growing in pairs on either side of a stem

• "Opposite leaves"

synonym:
• opposite
,
• paired

2. De folhas etc

• Crescendo em pares em ambos os lados de uma haste

• "Folhas opostas"

sinônimo:
• oposto
,
• emparelhado

3. Moving or facing away from each other

• "Looking in opposite directions"

• "They went in opposite directions"

synonym:
• opposite

3. Se movendo ou se afastando um do outro

• "Olhando em direções opostas"

• "Eles foram em direções opostas"

sinônimo:
• oposto

4. The other one of a complementary pair

• "The opposite sex"

• "The two chess kings are set up on squares of opposite colors"

synonym:
• opposite

4. O outro de um par complementar

• "O sexo oposto"

• "Os dois reis do xadrez são montados em quadrados de cores opostas"

sinônimo:
• oposto

5. Altogether different in nature or quality or significance

• "The medicine's effect was opposite to that intended"

• "It is said that opposite characters make a union happiest"- charles reade

synonym:
• opposite

5. Completamente diferente na natureza ou qualidade ou significado

• "O efeito do medicamento foi oposto ao pretendido"

• "Dizem que personagens opostos tornam a união mais feliz" - charles reade

sinônimo:
• oposto

6. Characterized by opposite extremes

• Completely opposed

• "In diametric contradiction to his claims"

• "Diametrical (or opposite) points of view"

• "Opposite meanings"

• "Extreme and indefensible polar positions"

synonym:
• diametric
,
• diametrical
,
• opposite
,
• polar

6. Caracterizado por extremos opostos

• Completamente oposto

• "Em contradição diamétrica com suas reivindicações"

• "Pontos de vista diamétricos ( ou opostos )"

• "Meios opostos"

• "Posições polares extremas e indefensáveis"

sinônimo:
• diamétrico
,
• diametral
,
• oposto
,
• polar

adverb

1. Directly facing each other

• "The two photographs lay face-to-face on the table"

• "Lived all their lives in houses face-to-face across the street"

• "They sat opposite at the table"

synonym:
• face-to-face
,
• opposite

1. Diretamente de frente um para o outro

• "As duas fotografias estão cara a cara na mesa"

• "Viveram a vida toda em casas frente a frente do outro lado da rua"

• "Eles sentaram em frente à mesa"

sinônimo:
• cara a cara
,
• oposto

Examples of using

You should go in the opposite direction.

Você deveria ir na posição oposta.

Getting rich is the opposite of getting poor.

Enriquecer é o contrário de empobrecer.

Judaism is not the opposite of Christianity.

Judaismo não é o oposto do cristianismo.

It's just the opposite.

É bem o contrário.

Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

Morrer não é o oposto de viver: nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.

He went in the opposite direction from us.

Ele veio à direção oposta a nós.

The opposite sides of a rectangle are parallel.

Os lados opostos de um retângulo são paralelos.

The flower shop is opposite the park.

A floricultura fica em frente ao parque.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction.

Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.

I can't say the opposite.

Não posso dizer o contrário.