Translation meaning & definition of the word "oppose" into Portuguese language

verb

1. Be against

• Express opposition to

• "We oppose the ban on abortion"

synonym:
• oppose

1. Ser contra

• Oposição expressa a

• "Nós nos opomos à proibição do aborto"

sinônimo:
• opor

2. Fight against or resist strongly

• "The senator said he would oppose the bill"

• "Don't fight it!"

synonym:
• fight
,
• oppose
,
• fight back
,
• fight down
,
• defend

2. Lutar contra ou resistir fortemente

• "O senador disse que se oporia ao projeto"

• "Não lute contra isso!"

sinônimo:
• luta
,
• opor
,
• revidar
,
• lutar para baixo
,
• defender

3. Contrast with equal weight or force

synonym:
• oppose
,
• counterbalance

3. Contraste com igual peso ou força

sinônimo:
• opor
,
• contrapeso

4. Set into opposition or rivalry

• "Let them match their best athletes against ours"

• "Pit a chess player against the russian champion"

• "He plays his two children off against each other"

synonym:
• pit
,
• oppose
,
• match
,
• play off

4. Colocar em oposição ou rivalidade

• "Deixem-nos igualar os seus melhores atletas aos nossos"

• "Colocar um jogador de xadrez contra o campeão russo"

• "Ele joga seus dois filhos um contra o outro"

sinônimo:
• poço
,
• opor
,
• partida
,
• jogar fora

5. Act against or in opposition to

• "She reacts negatively to everything i say"

synonym:
• react
,
• oppose

5. Agir contra ou em oposição a

• "Ela reage negativamente a tudo o que digo"

sinônimo:
• reagir
,
• opor

6. Be resistant to

• "The board opposed his motion"

synonym:
• oppose
,
• controvert
,
• contradict

6. Ser resistente a

• "O conselho se opôs à sua moção"

sinônimo:
• opor
,
• controlar
,
• contradizer

Examples of using

The more I advise the young people, the less they oppose me.

Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente.

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.

Don't oppose him.

Não se oponha a ele.

Does anyone oppose the new plan?

Alguém se opõe ao novo plano?

I have to oppose this idea.

Devo me opor a esta ideia.

Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.

Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.