Translation meaning & definition of the word "opinion" into Portuguese language

noun

1. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

1. Uma crença ou julgamento pessoal que não se baseia em provas ou certeza

• "Minha opinião difere da sua"

• "Eu não sou da sua persuasão"

• "O que você pensa sobre o haiti?"

sinônimo:
• opinião
,
• sentimento
,
• persuasão
,
• vista
,
• pensamento

2. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

2. Uma mensagem expressando uma crença sobre algo

• A expressão de uma crença mantida com confiança, mas não fundamentada por conhecimento ou prova positiva

• "Suas opiniões apareciam com frequência na página editorial"

sinônimo:
• opinião
,
• vista

3. A belief or sentiment shared by most people

• The voice of the people

• "He asked for a poll of public opinion"

synonym:
• public opinion
,
• popular opinion
,
• opinion
,
• vox populi

3. Uma crença ou sentimento compartilhado pela maioria das pessoas

• A voz do povo

• "Ele pediu uma pesquisa de opinião pública"

sinônimo:
• opinião pública
,
• opinião popular
,
• opinião
,
• vox populi

4. The legal document stating the reasons for a judicial decision

• "Opinions are usually written by a single judge"

synonym:
• opinion
,
• legal opinion
,
• judgment
,
• judgement

4. O documento jurídico que indica os motivos de uma decisão judicial

• "Opiniões são geralmente escritas por um único juiz"

sinônimo:
• opinião
,
• opinião legal
,
• julgamento

5. The reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)

synonym:
• opinion
,
• ruling

5. O motivo do julgamento de um tribunal ( em oposição à própria decisão )

sinônimo:
• opinião
,
• decisão

6. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

6. Uma vaga idéia em que alguma confiança é colocada

• "A impressão dele era favorável"

• "Quais são seus sentimentos sobre a crise?"

• "Fortaleceu minha crença em sua sinceridade"

• "Eu tinha a sensação de que ela estava mentindo"

sinônimo:
• impressão
,
• sentindo
,
• crença
,
• noção
,
• opinião

Examples of using

I'd like to know your opinion.

Eu gostaria de saber a sua opinião.

My opinion has changed.

A minha opinião mudou.

I'm not asking for their opinion.

Não estou pedindo a opinião deles.

In my opinion, you're beautiful.

Em minha opinião, você é bonita.

They asked for my opinion.

Pediram-me a minha opinião.

I'd very much like to know your opinion.

Gostaria muito de saber sua opinião.

In my opinion, it would be better if you went there.

Em minha opinião, seria melhor que você fosse lá.

I'll give you my opinion.

Eu te darei minha opinião.

I'll give you my opinion.

Eu lhe darei minha opinião.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Tudo aquilo que ouvimos é uma opinião, não um fato. Tudo o que vemos é uma aparência, não a verdade.

In my opinion, French is a hard language to learn.

Em minha opinião, o francês é uma língua difícil de se aprender.

I want your opinion, too.

Eu também quero a tua opinião.

I want your opinion, too.

Eu também quero a sua opinião.

All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.

Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.

I told Tom how much I valued Mary's opinion.

Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary.

If I had wanted your opinion, I would have asked for it.

Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido.

After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.

Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar-se.

This is his opinion.

Esta é a opinião dele.

I tried to investigate his opinion indirectly.

Tentei investigar a opinião dele indiretamente.

Is this your opinion?

É esta a sua opinião?