Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de tradução e definição da palavra Opinion para o idioma português

EnglishPortuguese

Opinion

/əpɪnjən/

noun

1. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

  • "My opinion differs from yours"
  • "I am not of your persuasion"
  • "What are your thoughts on haiti?"
    synonym:
  • opinion
  • ,
  • sentiment
  • ,
  • persuasion
  • ,
  • view
  • ,
  • thought

1. Uma crença ou julgamento pessoal que não se baseia em provas ou certeza

  • "Minha opinião difere da sua"
  • "Eu não sou da sua persuasão"
  • "O que você pensa sobre o haiti?"
    sinônimo:
  • opinião
  • ,
  • sentimento
  • ,
  • persuasão
  • ,
  • vista
  • ,
  • pensamento

2. A message expressing a belief about something

  • The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof
  • "His opinions appeared frequently on the editorial page"
    synonym:
  • opinion
  • ,
  • view

2. Uma mensagem expressando uma crença sobre algo

  • A expressão de uma crença mantida com confiança, mas não fundamentada por conhecimento ou prova positiva
  • "Suas opiniões apareciam com frequência na página editorial"
    sinônimo:
  • opinião
  • ,
  • vista

3. A belief or sentiment shared by most people

  • The voice of the people
  • "He asked for a poll of public opinion"
    synonym:
  • public opinion
  • ,
  • popular opinion
  • ,
  • opinion
  • ,
  • vox populi

3. Uma crença ou sentimento compartilhado pela maioria das pessoas

  • A voz do povo
  • "Ele pediu uma pesquisa de opinião pública"
    sinônimo:
  • opinião pública
  • ,
  • opinião popular
  • ,
  • opinião
  • ,
  • vox populi

4. The legal document stating the reasons for a judicial decision

  • "Opinions are usually written by a single judge"
    synonym:
  • opinion
  • ,
  • legal opinion
  • ,
  • judgment
  • ,
  • judgement

4. O documento jurídico que indica os motivos de uma decisão judicial

  • "Opiniões são geralmente escritas por um único juiz"
    sinônimo:
  • opinião
  • ,
  • opinião legal
  • ,
  • julgamento
  • ,
  • julgamento

5. The reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)

    synonym:
  • opinion
  • ,
  • ruling

5. O motivo do julgamento de um tribunal ( em oposição à própria decisão )

    sinônimo:
  • opinião
  • ,
  • decisão

6. A vague idea in which some confidence is placed

  • "His impression of her was favorable"
  • "What are your feelings about the crisis?"
  • "It strengthened my belief in his sincerity"
  • "I had a feeling that she was lying"
    synonym:
  • impression
  • ,
  • feeling
  • ,
  • belief
  • ,
  • notion
  • ,
  • opinion

6. Uma vaga idéia em que alguma confiança é colocada

  • "A impressão dele era favorável"
  • "Quais são seus sentimentos sobre a crise?"
  • "Fortaleceu minha crença em sua sinceridade"
  • "Eu tinha a sensação de que ela estava mentindo"
    sinônimo:
  • impressão
  • ,
  • sentindo
  • ,
  • crença
  • ,
  • noção
  • ,
  • opinião

Examples of using

I'd like to know your opinion.
Eu gostaria de saber a sua opinião.
My opinion has changed.
A minha opinião mudou.
I'm not asking for their opinion.
Não estou pedindo a opinião deles.