Translation meaning & definition of the word "opening" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "abertura" para a língua portuguesa
Opening
[Abertura]noun
1. An open or empty space in or between things
- "There was a small opening between the trees"
- "The explosion made a gap in the wall"
- synonym:
- opening ,
- gap
1. Um espaço aberto ou vazio dentro ou entre as coisas
- "Houve uma pequena abertura entre as árvores"
- "A explosão fez uma lacuna na parede"
- sinônimo:
- abertura ,
- diferença
2. A ceremony accompanying the start of some enterprise
- synonym:
- opening
2. Uma cerimônia que acompanha o início de alguma empresa
- sinônimo:
- abertura
3. Becoming open or being made open
- "The opening of his arms was the sign i was waiting for"
- synonym:
- opening
3. Tornando-se aberto ou sendo aberto
- "A abertura de seus braços era o sinal que eu estava esperando"
- sinônimo:
- abertura
4. The first performance (as of a theatrical production)
- "The opening received good critical reviews"
- synonym:
- opening ,
- opening night ,
- curtain raising
4. A primeira apresentação ( de uma produção teatral )
- "A abertura recebeu boas críticas críticas"
- sinônimo:
- abertura ,
- noite de abertura ,
- cortina levantando
5. The act of opening something
- "The ray of light revealed his cautious opening of the door"
- synonym:
- opening
5. O ato de abrir algo
- "O raio de luz revelou sua abertura cautelosa da porta"
- sinônimo:
- abertura
6. Opportunity especially for employment or promotion
- "There is an opening in the sales department"
- synonym:
- opening
6. Oportunidade especialmente para emprego ou promoção
- "Há uma abertura no departamento de vendas"
- sinônimo:
- abertura
7. The initial part of the introduction
- "The opening established the basic theme"
- synonym:
- opening
7. A parte inicial da introdução
- "A abertura estabeleceu o tema básico"
- sinônimo:
- abertura
8. A possible alternative
- "Bankruptcy is always a possibility"
- synonym:
- possibility ,
- possible action ,
- opening
8. Uma possível alternativa
- "Falência é sempre uma possibilidade"
- sinônimo:
- possibilidade ,
- possível ação ,
- abertura
9. An aperture or hole that opens into a bodily cavity
- "The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart"
- synonym:
- orifice ,
- opening ,
- porta
9. Uma abertura ou buraco que se abre para uma cavidade corporal
- "O orifício na aorta da câmara inferior esquerda do coração"
- sinônimo:
- orifício ,
- abertura ,
- porta
10. A vacant or unobstructed space that is man-made
- "They left a small opening for the cat at the bottom of the door"
- synonym:
- opening
10. Um espaço vago ou desobstruído feito pelo homem
- "Eles deixaram uma pequena abertura para o gato no fundo da porta"
- sinônimo:
- abertura
11. An entrance equipped with a hatch
- Especially a passageway between decks of a ship
- synonym:
- hatchway ,
- opening ,
- scuttle
11. Uma entrada equipada com uma escotilha
- Especialmente uma passagem entre decks de um navio
- sinônimo:
- hatchway ,
- abertura ,
- scuttle
12. A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess
- "He memorized all the important chess openings"
- synonym:
- opening ,
- chess opening
12. Uma sequência reconhecida de movimentos no início de um jogo de xadrez
- "Ele memorizou todas as importantes aberturas de xadrez"
- sinônimo:
- abertura ,
- abertura de xadrez
13. The first of a series of actions
- synonym:
- first step ,
- initiative ,
- opening move ,
- opening
13. O primeiro de uma série de ações
- sinônimo:
- primeiro passo ,
- iniciativa ,
- movimento de abertura ,
- abertura
adjective
1. First or beginning
- "The memorable opening bars of beethoven's fifth"
- "The play's opening scene"
- synonym:
- opening
1. Primeiro ou começando
- "Os memoráveis bares de abertura do quinto de beethoven"
- "A cena de abertura da peça"
- sinônimo:
- abertura