Translation meaning & definition of the word "one" into Portuguese language

noun

1. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

1. O menor número inteiro ou um numeral representando esse número

• "Ele tem um, mas precisará de dois e três para acompanhá-lo"

• "Eles almoçaram em um"

sinônimo:
• um
,
• 1
,
• eu
,
• ás
,
• solteiro
,
• unidade

2. A single person or thing

• "He is the best one"

• "This is the one i ordered"

synonym:
• one

2. Uma única pessoa ou coisa

• "Ele é o melhor"

• "Este é o que eu pedi"

sinônimo:
• um

adjective

1. Used of a single unit or thing

• Not two or more

• "`ane' is scottish"

synonym:
• one
,
• 1
,
• i
,
• ane

1. Usado de uma única unidade ou coisa

• Não dois ou mais

• "Ane' é escocês"

sinônimo:
• um
,
• 1
,
• eu
,
• ane

2. Having the indivisible character of a unit

• "A unitary action"

• "Spoke with one voice"

synonym:
• one(a)
,
• unitary

2. Com o caráter indivisível de uma unidade

• "Uma ação unitária"

• "Falou com uma só voz"

sinônimo:
• um ( a )
,
• unitário

3. Of the same kind or quality

• "Two animals of one species"

synonym:
• one(a)

3. Do mesmo tipo ou qualidade

• "Dois animais de uma espécie"

sinônimo:
• um ( a )

4. Used informally as an intensifier

• "That is one fine dog"

synonym:
• one(a)

4. Usado informalmente como intensificador

• "Esse é um cachorro bom"

sinônimo:
• um ( a )

5. Indefinite in time or position

• "He will come one day"

• "One place or another"

synonym:
• one(a)

5. Indefinido no tempo ou posição

• "Ele virá um dia"

• "Um lugar ou outro"

sinônimo:
• um ( a )

6. Being a single entity made by combining separate components

• "Three chemicals combining into one solution"

synonym:
• one

6. Sendo uma única entidade feita combinando componentes separados

• "Três produtos químicos combinando em uma solução"

sinônimo:
• um

7. Eminent beyond or above comparison

• "Matchless beauty"

• "The team's nonpareil center fielder"

• "She's one girl in a million"

• "The one and only muhammad ali"

• "A peerless scholar"

• "Infamy unmatched in the western world"

• "Wrote with unmatchable clarity"

• "Unrivaled mastery of her art"

synonym:
• matchless
,
• nonpareil
,
• one(a)
,
• one and only(a)
,
• peerless
,
• unmatched
,
• unmatchable
,
• unrivaled
,
• unrivalled

7. Eminente além ou acima da comparação

• "Beleza incomparável"

• "O defensor central não-pareil da equipe"

• "Ela é uma garota em um milhão"

• "O único muhammad ali"

• "Um estudioso inigualável"

• "Infâmia incomparável no mundo ocidental"

• "Escrito com clareza incomparável"

• "Mestre incomparável de sua arte"

sinônimo:
• incomparável
,
• nonpareil
,
• um ( a )
,
• um e apenas ( a )
,
• inigualável

Examples of using

With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.

Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.

This system of linear equations has exactly one solution.

Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução.

There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.

Na multidão havia um sujeito que ficou o tempo todo aparteando o Primeiro Ministro enquanto este discursava.

No one was more surprised than me.

Ninguém ficou mais surpreso do que eu.

Does anyone know where I could find one?

Alguém sabe onde poderia encontrar uma?

Does anyone know where I could find one?

Alguém sabe onde poderia encontrar um?

Am I the only one here?

Eu sou a única pessoa aqui?

I just have one thing to say to those who hate me: It's your problem.

Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam: O problema é seu.

It's one of my favorite books.

É um dos meus livros favoritos.

Listen, Israel! The Lord is our God; the Lord is one.

Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus; o Senhor é apenas um.

I am never going to settle down in one place.

Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.

A kiss is one of life's most precious gifts.

Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida.

The instrumental case is one of the most graceful aspects of Russian language.

O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa.

Tom is one of my closest friends.

O Tom é um dos meus amigos mais próximos.

I'd like to see the Earth from space one day.

Eu gostaria de ver a Terra do espaço um dia.

However, no one was able to help me.

De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar.

Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.

Não mude por causa de alguém. Seja você e a pessoa certa gostará de você do jeito que é.

The captain is one of them.

O capitão é um deles.