Translation meaning & definition of the word "ominous" into Portuguese language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. Ameaçando ou prenunciando desenvolvimentos maus ou trágicos

• "Um olhar desagradável"

• "Proibindo nuvens de trovão"

• "Seu tom se tornou ameaçador"

• "Rumblings enormes de descontentamento"

• "Nuvens sinistras de tempestade"

• "Um sorriso sinistro"

• "Seu comportamento ameaçador"

• "Nuvens negras feias"

• "A situação ficou feia"

sinônimo:
• desagradável
,
• proibindo
,
• ameaçador
,
• espaçoso
,
• minatório
,
• sinistro

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. Pressagiando má sorte

• "Mal presságios"

• "Previsões ruins"

• "Minhas palavras com trovões auspiciosos abalaram o céu" - p.b. shelley

• "Um silêncio morto e ameaçador prevaleceu"

• "Uma eleição eleitoral em um momento altamente pouco propício para o governo"

sinônimo:
• doente
,
• auspicioso
,
• ameaçador