Translation meaning & definition of the word "office" into Portuguese language

noun

1. Place of business where professional or clerical duties are performed

• "He rented an office in the new building"

synonym:
• office
,
• business office

1. Local de negócios em que são desempenhadas tarefas profissionais ou administrativas

• "Ele alugou um escritório no novo prédio"

sinônimo:
• escritório
,
• escritório de negócios

2. An administrative unit of government

• "The central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Office of management and budget"

• "Tennessee valley authority"

synonym:
• agency
,
• federal agency
,
• government agency
,
• bureau
,
• office
,
• authority

2. Uma unidade administrativa do governo

• "A agência central de inteligência"

• "O census bureau"

• "Escritório de gestão e orçamento"

• "Autoridade do vale do tennessee"

sinônimo:
• agência
,
• agência federal
,
• agência governamental
,
• escritório
,
• autoridade

3. The actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

• "The function of a teacher"

• "The government must do its part"

• "Play its role"

synonym:
• function
,
• office
,
• part
,
• role

3. As ações e atividades atribuídas ou exigidas ou esperadas de uma pessoa ou grupo

• "A função de um professor"

• "O governo deve fazer sua parte"

• "Desempenhar seu papel"

sinônimo:
• função
,
• escritório
,
• parte
,
• papel

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. ( de um funcionário do governo ou do governo ) ocupar um cargo significa estar no poder

• "Estar no cargo já oferece uma grande vantagem a um candidato"

• "Durante seu primeiro ano no cargo"

• "Durante seu primeiro ano no poder"

• "O poder do presidente"

sinônimo:
• escritório
,
• poder

5. Professional or clerical workers in an office

• "The whole office was late the morning of the blizzard"

synonym:
• office
,
• office staff

5. Trabalhadores profissionais ou de escritório

• "Todo o escritório estava atrasado na manhã da nevasca"

sinônimo:
• escritório
,
• pessoal do escritório

6. A religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities

• "The offices of the mass"

synonym:
• office

6. Um rito ou serviço religioso prescrito pelas autoridades eclesiásticas

• "Os escritórios da massa"

sinônimo:
• escritório

7. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

7. Um emprego em uma organização

• "Ele ocupou um cargo no tesouro"

sinônimo:
• posição
,
• postar
,
• beliche
,
• escritório
,
• local
,
• tarugo
,
• lugar
,
• situação

Examples of using

I thought you had taken everything away from the office.

Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.

Where is the post office?

Onde fica os correios?

Wait in my office.

Espere no meu escritório.

He is at the office.

Ele está no escritório.

I want to show you something in my office.

Quero te mostrar algo em meu escritório.

I'll be in my office all morning.

Eu estarei no meu escritório a manhã inteira.

You were the last person in the office. You should've turned off the lights.

Você foi a última pessoa no escritório. Você deveria ter desligado as luzes.

Tom is well aware of what is going on at the office.

Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório.

I don't want Tom going to your office.

Eu não quero que o Tom vá ao seu escritório.

His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.

Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado.

The president ignored the protesters outside his office.

O presidente ignorou os protestantes no lado de fora de seu escritório.

Tom, if you're not too busy, could you come to my office for a minute?

Tom, se não estiver ocupado demais, poderia vir ao meu escritório por um minuto?

Tom told us he'd be waiting in front of the post office.

O Tom disse-nos que esperaria por nós em frente do correio.

The teacher is writing in his office.

O professor está escrevendo em seu escritório.

Why are you cleaning the office?

Por que você está limpando o escritório?

I have to go back to the office.

Tenho de voltar ao escritório.

Who else uses Tatoeba in your office?

Quem mais usa Tatoeba no seu escritório?

I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself.

Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.

This is the first time I've ever hung a picture in my office.

É a primeira vez que penduro um quadro no meu escritório.