Translation meaning & definition of the word "occasion" into Portuguese language

noun

1. An event that occurs at a critical time

• "At such junctures he always had an impulse to leave"

• "It was needed only on special occasions"

synonym:
• juncture
,
• occasion

1. Um evento que ocorre em um momento crítico

• "Nessas conjunturas, ele sempre teve um impulso de sair"

• "Era necessário apenas em ocasiões especiais"

sinônimo:
• junção
,
• ocasião

2. A vaguely specified social event

• "The party was quite an affair"

• "An occasion arranged to honor the president"

• "A seemingly endless round of social functions"

synonym:
• affair
,
• occasion
,
• social occasion
,
• function
,
• social function

2. Um evento social vagamente especificado

• "A festa foi um caso e tanto"

• "Uma ocasião organizada para homenagear o presidente"

• "Uma rodada aparentemente interminável de funções sociais"

sinônimo:
• caso
,
• ocasião
,
• ocasião social
,
• função
,
• função social

3. Reason

• "There was no occasion for complaint"

synonym:
• occasion

3. Razão

• "Não houve ocasião para reclamação"

sinônimo:
• ocasião

4. The time of a particular event

• "On the occasion of his 60th birthday"

synonym:
• occasion

4. A hora de um evento específico

• "Por ocasião de seu aniversário de 60 anos"

sinônimo:
• ocasião

5. An opportunity to do something

• "There was never an occasion for her to demonstrate her skill"

synonym:
• occasion

5. Uma oportunidade de fazer algo

• "Nunca houve uma ocasião para ela demonstrar sua habilidade"

sinônimo:
• ocasião

verb

1. Give occasion to

synonym:
• occasion

1. Dar ocasião para

sinônimo:
• ocasião

Examples of using

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.

Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa ou ocasião em particular.

Don't be noisy on such an occasion.

Não faça barulho em tal ocasião.