Translation meaning & definition of the word "observe" into Portuguese language

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. Descobrir ou determinar a existência, presença ou fato de

• "Ela detectou altos níveis de chumbo na água potável"

• "Encontramos vestígios de chumbo na tinta"

sinônimo:
• detectar
,
• observar
,
• encontrar
,
• descobrir
,
• aviso prévio

2. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

2. Faça menção a

• "Ela observou que a apresentação dele levou muito tempo"

• "Eles observaram que era um bom dia para velejar"

sinônimo:
• nota
,
• observar
,
• mencionar
,
• observação

3. Observe with care or pay close attention to

• "Take note of this chemical reaction"

synonym:
• note
,
• take note
,
• observe

3. Observar com cuidado ou prestar muita atenção a

• "Tome nota desta reação química"

sinônimo:
• nota
,
• tome nota
,
• observar

4. Watch attentively

• "Please observe the reaction of these two chemicals"

synonym:
• observe

4. Assista atentamente

• "Por favor, observe a reação desses dois produtos químicos"

sinônimo:
• observar

5. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

5. Mostrar respeito em relação a

• "Honre seus pais!"

sinônimo:
• respeito
,
• honra
,
• respeitar
,
• observar

6. Behave as expected during of holidays or rites

• "Keep the commandments"

• "Celebrate christmas"

• "Observe yom kippur"

synonym:
• observe
,
• celebrate
,
• keep

6. Comportar-se como esperado durante feriados ou ritos

• "Mantenha os mandamentos"

• "Celebrar o natal"

• "Observar yom kipur"

sinônimo:
• observar
,
• celebrar
,
• manter

7. Follow with the eyes or the mind

• "Keep an eye on the baby, please!"

• "The world is watching sarajevo"

• "She followed the men with the binoculars"

synonym:
• watch
,
• observe
,
• follow
,
• watch over
,
• keep an eye on

7. Siga com os olhos ou a mente

• "Fique de olho no bebê, por favor!"

• "O mundo está assistindo sarajevo"

• "Ela seguiu os homens com os binóculos"

sinônimo:
• assistir
,
• observar
,
• seguir
,
• vigiar
,
• fique de olho

8. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

8. Mantenha-se correto ou próximo

• "O pianista manteve tempo com o metrônomo"

• "Continue contando"

• "Não consigo acompanhar todos os meus funcionários"

sinônimo:
• observar
,
• manter

9. Conform one's action or practice to

• "Keep appointments"

• "She never keeps her promises"

• "We kept to the original conditions of the contract"

synonym:
• observe
,
• keep

9. Conformar a ação ou prática de alguém para

• "Manter compromissos"

• "Ela nunca cumpre suas promessas"

• "Mantivemos as condições originais do contrato"

sinônimo:
• observar
,
• manter

Examples of using

He pointed out how important it is to observe the law.

Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei.

One must observe the rules.

Deve-se cumprir as regras.