Translation meaning & definition of the word "obscure" into Portuguese language

verb

1. Make less visible or unclear

• "The stars are obscured by the clouds"

• "The big elm tree obscures our view of the valley"

synonym:
• obscure
,
• befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• haze over
,
• fog
,
• cloud
,
• mist

1. Tornar menos visível ou pouco claro

• "As estrelas são obscurecidas pelas nuvens"

• "O grande olmo obscurece nossa visão do vale"

sinônimo:
• obscuro
,
• befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• neblina
,
• nevoeiro
,
• nuvem
,
• névoa

2. Make unclear, indistinct, or blurred

• "Her remarks confused the debate"

• "Their words obnubilate their intentions"

synonym:
• confuse
,
• blur
,
• obscure
,
• obnubilate

2. Não fique claro, indistinto ou desfocado

• "Suas observações confundiram o debate"

• "Suas palavras obnubilam suas intenções"

sinônimo:
• confundir
,
• desfocar
,
• obscuro
,
• obnubilate

3. Make obscure or unclear

• "The distinction was obscured"

synonym:
• obscure
,
• bedim
,
• overcloud

3. Obscurecer ou pouco claro

• "A distinção foi obscurecida"

sinônimo:
• obscuro
,
• bedim
,
• sobrenubloud

4. Reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa

synonym:
• obscure

4. Reduza uma vogal a uma neutra, como um schwa

sinônimo:
• obscuro

5. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

5. Tornar indecifrável ou imperceptível obscurecendo ou ocultando

• "Uma mensagem oculta"

• "Uma ameaça velada"

sinônimo:
• obscuro
,
• apagar
,
• obliterar
,
• véu
,
• esconder

adjective

1. Not clearly understood or expressed

• "An obscure turn of phrase"

• "An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-anatole broyard

• "Their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- p.a.sorokin

• "Vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- john locke

synonym:
• obscure
,
• vague

1. Não claramente entendido ou expresso

• "Uma virada obscura da frase"

• "Um impulso de sair e travar certas batalhas obscuras de seu próprio espírito" - anatole broyard

• "Suas descrições do comportamento humano se tornam vagas, sem graça e pouco claras" - p.a. sorokin

• "Vaga ... formas de fala ... já passaram por mistérios da ciência" - john locke

sinônimo:
• obscuro
,
• vago

2. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

2. Marcado por dificuldade de estilo ou expressão

• "Muito que estava escuro agora está bem claro para mim"

• "Aqueles que não apreciam o trabalho de kafka dizem que seu estilo é obscuro"

sinônimo:
• escuro
,
• obscuro

3. Difficult to find

• "Hidden valleys"

• "A hidden cave"

• "An obscure retreat"

synonym:
• hidden
,
• obscure

3. Difícil de encontrar

• "Vales escondidos"

• "Uma caverna escondida"

• "Um retiro obscuro"

sinônimo:
• escondido
,
• obscuro

4. Not famous or acclaimed

• "An obscure family"

• "Unsung heroes of the war"

synonym:
• obscure
,
• unknown
,
• unsung

4. Não famoso ou aclamado

• "Uma família obscura"

• "Heróis desconhecidos da guerra"

sinônimo:
• obscuro
,
• desconhecido
,
• não cantado

5. Not drawing attention

• "An unnoticeable cigarette burn on the carpet"

• "An obscure flaw"

synonym:
• obscure
,
• unnoticeable

5. Não chamando atenção

• "Um cigarro imperceptível queima no tapete"

• "Uma falha obscura"

sinônimo:
• obscuro
,
• imperceptível

6. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

6. Remoto e separado física ou socialmente

• "Existiu ao longo dos séculos como um mundo à parte"

• "Preservado porque habitavam um lugar separado" - w.h. hudson

• "Minúsculas aldeias isoladas, distantes dos centros da civilização"

• "Uma vila obscura"

sinônimo:
• apart ( p )
,
• isolado
,
• obscuro

Examples of using

His explanation is too obscure to understand.

Sua explicação é muito confusa para entender.

Modern poetry is often most obscure.

A poesia moderna costuma ser mais obscura.

Modern poetry is often most obscure.

Poesia moderna é frequentemente mais obscura.