Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "note" into Portuguese language

Significado da tradução e definição da palavra "nota" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Note

[Nota]
/noʊt/

noun

1. A brief written record

  • "He made a note of the appointment"
    synonym:
  • note

1. Um breve registro escrito

  • "Ele anotou o compromisso"
sinônimo:
  • nota

2. A short personal letter

  • "Drop me a line when you get there"
    synonym:
  • note
  • ,
  • short letter
  • ,
  • line
  • ,
  • billet

2. Uma breve carta pessoal

  • "Me solte uma linha quando chegar lá"
sinônimo:
  • nota,
  • letra curta,
  • linha,
  • tarugo

3. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

  • "The singer held the note too long"
    synonym:
  • note
  • ,
  • musical note
  • ,
  • tone

3. Uma notação representando o tom e a duração de um som musical

  • "O cantor segurou a nota por muito tempo"
sinônimo:
  • nota,
  • nota musical,
  • tom

4. A tone of voice that shows what the speaker is feeling

  • "There was a note of uncertainty in his voice"
    synonym:
  • note

4. Um tom de voz que mostra o que o orador está sentindo

  • "Havia uma nota de incerteza em sua voz"
sinônimo:
  • nota

5. A characteristic emotional quality

  • "It ended on a sour note"
  • "There was a note of gaiety in her manner"
  • "He detected a note of sarcasm"
    synonym:
  • note

5. Uma qualidade emocional característica

  • "Terminou em uma nota azeda"
  • "Havia uma nota de alegria à sua maneira"
  • "Ele detectou uma nota de sarcasmo"
sinônimo:
  • nota

6. A piece of paper money (especially one issued by a central bank)

  • "He peeled off five one-thousand-zloty notes"
    synonym:
  • bill
  • ,
  • note
  • ,
  • government note
  • ,
  • bank bill
  • ,
  • banker's bill
  • ,
  • bank note
  • ,
  • banknote
  • ,
  • Federal Reserve note
  • ,
  • greenback

6. Um pedaço de papel-moeda ( especialmente um emitido por um banco central )

  • "Ele tirou cinco notas de mil zloty"
sinônimo:
  • fatura,
  • nota,
  • nota do governo,
  • fatura bancária,
  • conta do banqueiro,
  • nota de banco,
  • nota de banco,
  • Nota do Federal Reserve,
  • dólar

7. A comment or instruction (usually added)

  • "His notes were appended at the end of the article"
  • "He added a short notation to the address on the envelope"
    synonym:
  • note
  • ,
  • annotation
  • ,
  • notation

7. Um comentário ou instrução ( geralmente adicionado )

  • "Suas anotações foram anexadas no final do artigo"
  • "Ele adicionou uma breve notação ao endereço no envelope"
sinônimo:
  • nota,
  • anotação,
  • notação

8. High status importance owing to marked superiority

  • "A scholar of great eminence"
    synonym:
  • eminence
  • ,
  • distinction
  • ,
  • preeminence
  • ,
  • note

8. Alta importância do status devido à superioridade acentuada

  • "Um estudioso de grande eminência"
sinônimo:
  • eminência,
  • distinção,
  • preeminência,
  • nota

9. A promise to pay a specified amount on demand or at a certain time

  • "I had to co-sign his note at the bank"
    synonym:
  • note
  • ,
  • promissory note
  • ,
  • note of hand

9. Uma promessa de pagar uma quantia especificada sob demanda ou em um determinado momento

  • "Eu tive que assinar sua nota no banco"
sinônimo:
  • nota,
  • nota promissória,
  • nota de mão

verb

1. Make mention of

  • "She observed that his presentation took up too much time"
  • "They noted that it was a fine day to go sailing"
    synonym:
  • note
  • ,
  • observe
  • ,
  • mention
  • ,
  • remark

1. Faça menção a

  • "Ela observou que a apresentação dele levou muito tempo"
  • "Eles observaram que era um bom dia para velejar"
sinônimo:
  • nota,
  • observar,
  • mencionar,
  • observação

2. Notice or perceive

  • "She noted that someone was following her"
  • "Mark my words"
    synonym:
  • notice
  • ,
  • mark
  • ,
  • note

2. Perceber ou perceber

  • "Ela observou que alguém a estava seguindo"
  • "Marque minhas palavras"
sinônimo:
  • aviso prévio,
  • marca,
  • nota

3. Observe with care or pay close attention to

  • "Take note of this chemical reaction"
    synonym:
  • note
  • ,
  • take note
  • ,
  • observe

3. Observar com cuidado ou prestar muita atenção a

  • "Tome nota desta reação química"
sinônimo:
  • nota,
  • tome nota,
  • observar

4. Make a written note of

  • "She noted everything the teacher said that morning"
    synonym:
  • note
  • ,
  • take down

4. Faça uma nota escrita de

  • "Ela notou tudo o que o professor disse naquela manhã"
sinônimo:
  • nota,
  • derrubar

Examples of using

She left me a note.
Ela me deixou um bilhete.
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira.
I made a note of the telephone number.
Anotei o número do telefone.