Translation meaning & definition of the word "noisy" into Portuguese language

adjective

1. Full of or characterized by loud and nonmusical sounds

• "A noisy cafeteria"

• "A small noisy dog"

synonym:
• noisy

1. Cheio ou caracterizado por sons altos e não musicais

• "Uma cafeteria barulhenta"

• "Um cachorro pequeno e barulhento"

sinônimo:
• barulhento

2. Attracting attention by showiness or bright colors

• "A noisy sweater"

synonym:
• noisy

2. Atraindo atenção por vistidão ou cores brilhantes

• "Um suéter barulhento"

sinônimo:
• barulhento

Examples of using

The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.

O peixe na água é silencioso, o animal sobre a terra é ruidoso, o pássaro no ar está cantando. Mas o Homem contém em si o silêncio do mar, o ruído da terra e a música do ar.

Please speak louder. It is too noisy here.

Por favor, fale mais alto. É muito barulhento aqui.

Please speak louder. It is too noisy here.

Por favor, fale mais alto. Está muito barulhento aqui.

They said that he was a talkative, noisy Oriental.

Disseram que ele era um oriental falante e barulhento.

I can't stand noisy children.

Não suporto crianças barulhentas.

This place is really noisy.

Este lugar é realmente barulhento.

This place is really noisy.

Este lugar é mesmo barulhento.

I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

Some of the members were too noisy.

Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho.

He couldn't speak because the audience was too noisy.

Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.

Please, don't be noisy.

Por favor, não faça barulho.

The children are sleeping. Please don't be so noisy.

As crianças estão dormindo. Por favor, não faça tanto barulho.

His music is too noisy.

A música dele é barulhenta demais.

The teacher scolded her class for being noisy.

A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta.

I cannot tolerate noisy children.

Eu não posso tolerar crianças barulhentas.

The children were so noisy that I couldn't study.

As crianças estavam tão barulhentas que não pude estudar.

Don't be noisy here.

Não faça barulho aqui.

Don't be noisy in this room.

Não faça barulho nessa sala.

Don't be noisy on such an occasion.

Não faça barulho em tal ocasião.