Translation meaning & definition of the word "noise" into Portuguese language

noun

1. Sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

• "He enjoyed the street noises"

• "They heard indistinct noises of people talking"

• "During the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels"

synonym:
• noise

1. Som de qualquer tipo ( som especialmente ininteligível ou dissonante )

• "Ele gostou dos barulhos da rua"

• "Eles ouviram barulhos indistintos de pessoas falando"

• "Durante a queima de fogos que encerrou a gala, o barulho atingiu 98 decibéis"

sinônimo:
• ruído

2. The auditory experience of sound that lacks musical quality

• Sound that is a disagreeable auditory experience

• "Modern music is just noise to me"

synonym:
• noise
,
• dissonance
,
• racket

2. A experiência auditiva do som que carece de qualidade musical

• Som que é uma experiência auditiva desagradável

• "Música moderna é apenas barulho para mim"

sinônimo:
• ruído
,
• dissonância
,
• raquete

3. Electrical or acoustic activity that can disturb communication

synonym:
• noise
,
• interference
,
• disturbance

3. Atividade elétrica ou acústica que pode perturbar a comunicação

sinônimo:
• ruído
,
• interferência
,
• perturbação

4. A loud outcry of protest or complaint

• "The announcement of the election recount caused a lot of noise"

• "Whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could"

synonym:
• noise

4. Um clamor alto de protesto ou queixa

• "O anúncio da recontagem eleitoral causou muito barulho"

• "Seja lá o que ele não gostou e ele os informaria fazendo um barulho o mais alto que pudesse"

sinônimo:
• ruído

5. Incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks

• "All the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say"

synonym:
• noise

5. Incompreensibilidade resultante de informações irrelevantes ou fatos ou observações sem sentido

• "Todo o barulho em seu discurso ocultou o fato de que ele não tinha nada a dizer"

sinônimo:
• ruído

6. The quality of lacking any predictable order or plan

synonym:
• randomness
,
• haphazardness
,
• stochasticity
,
• noise

6. A qualidade de falta de ordem ou plano previsível

sinônimo:
• aleatoriedade
,
• estocástica
,
• ruído

verb

1. Emit a noise

synonym:
• make noise
,
• resound
,
• noise

1. Emitir um ruído

sinônimo:
• faça barulho
,
• ressoar
,
• ruído

Examples of using

What's all that noise? What's going on?

Que barulho todo é esse? O que está acontecendo?

Please don't make so much noise. I'm trying to work.

Por favor, não faça muito barulho. Estou tentando trabalhar.

The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.

O peixe na água é silencioso, o animal sobre a terra é ruidoso, o pássaro no ar está cantando. Mas o Homem contém em si o silêncio do mar, o ruído da terra e a música do ar.

Don't make any noise.

Não façam nenhum barulho.

Don't make any noise.

Não faça qualquer barulho.

Don't make any noise.

Não faça nenhum barulho.

The children are making a lot of noise.

As crianças estão fazendo muito barulho.

What's that noise I can hear in the background?

O que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo?

I cannot make noise. The baby is sleeping.

Eu não posso fazer barulho. O bebê está dormindo.

I cannot revise with this noise.

Não consigo revisar com este barulho.

I cannot revise with this noise.

Não posso revisar com este barulho.

The television is making a hissing noise.

A televisão está chiando.

One cannot study in such noise.

Não se pode estudar com tanto barulho.

That noise woke me up.

Aquele barulho me despertou.

That noise woke me up.

Aquele barulho me acordou.

It's impossible to study with so much noise!

Não dá para estudar com tanto barulho!

It's not possible to study with so much noise!

Não dá para estudar com tanto barulho!

Tom complained about the noise.

Tom reclamou do barulho.

Who can translate the difference between noise and sound?

Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?

Please don't make noise.

Por favor, não faça barulho.