Translation meaning & definition of the word "next" into Portuguese language

adjective

1. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

1. Imediatamente após a hora ou o pedido

• "O dia seguinte"

• "Próximo na fila"

• "O próximo presidente"

• "O próximo item da lista"

sinônimo:
• seguindo
,
• próximo

2. Nearest in space or position

• Immediately adjoining without intervening space

• "Had adjacent rooms"

• "In the next room"

• "The person sitting next to me"

• "Our rooms were side by side"

synonym:
• adjacent
,
• next
,
• side by side(p)

2. Mais próximo no espaço ou posição

• Imediatamente adjacente sem espaço intermediário

• "Tinha quartos adjacentes"

• "Na sala ao lado"

• "A pessoa sentada ao meu lado"

• "Nossos quartos estavam lado a lado"

sinônimo:
• adjacente
,
• próximo
,
• lado a lado ( p )

3. (of elected officers) elected but not yet serving

• "Our next president"

synonym:
• future(a)
,
• next
,
• succeeding(a)

3. ( dos oficiais eleitos ) eleitos, mas ainda não servindo

• "Nosso próximo presidente"

sinônimo:
• futuro ( a )
,
• próximo
,
• sucedendo ( a )

adverb

1. At the time or occasion immediately following

• "Next the doctor examined his back"

synonym:
• next

1. No momento ou ocasião imediatamente após

• "Próximo ao médico examinou suas costas"

sinônimo:
• próximo

Examples of using

The next day the hussar was worse.

No dia seguinte o hussardo piorou.

Tom lives next door.

O Tom mora na casa ao lado.

What are you doing next Monday?

O que você vai fazer na segunda-feira que vem?

Tom is buying a new house next year.

O Tom vai comprar uma casa nova no ano que vem.

Remember me next time.

Lembre-se de mim na próxima vez.

I'll catch the next bus.

Eu vou pegar o próximo ônibus.

I'm sitting next to Tom.

Estou sentado próximo ao Tom.

I won't be here next month.

Não estarei aqui mês que vem.

Tom won't be here next month.

Tom não estará aqui no mês que vem.

She is happy next to her boyfriend.

Ela está feliz perto do namorado.

She is happy next to her boyfriend.

Ela é feliz perto do namorado.

I'm going to study harder next semester.

Vou estudar mais no próximo semestre.

I hope to see you next time.

Espero vê-la a próxima vez.

I hope to see you next time.

Espero vê-lo a próxima vez.

Tom will study French next year.

O Tom estudará francês no semestre que vem.

I'm going to study French next semester.

Vou estudar francês no próximo semestre.

I didn't know what to do next.

Eu não sabia o que fazer em seguida.

I'm going to teach you how to fish next Sunday.

Vou te ensinar a pescar no próximo domingo.