Translation meaning & definition of the word "never" into Portuguese language

adverb

1. Not ever

• At no time in the past or future

• "I have never been to china"

• "I shall never forget this day"

• "Had never seen a circus"

• "Never on sunday"

• "I will never marry you!"

synonym:
• never
,
• ne'er

1. Nunca

• Em nenhum momento no passado ou no futuro

• "Eu nunca estive na china"

• "Eu nunca esquecerei este dia"

• "Nunca tinha visto um circo"

• "Nunca no domingo"

• "Eu nunca vou me casar com você!"

sinônimo:
• nunca
,
• ne'er

2. Not at all

• Certainly not

• Not in any circumstances

• "Never fear"

• "Bringing up children is never easy"

• "That will never do"

• "What is morally wrong can never be politically right"

synonym:
• never

2. De modo nenhum

• Certamente não

• Não em nenhuma circunstância

• "Nunca tema"

• "Criar filhos nunca é fácil"

• "Que nunca serve"

• "O que é moralmente errado nunca pode estar politicamente certo"

sinônimo:
• nunca

Examples of using

Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.

A maioria das pessoas usa a música como um divã; querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando-lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera.

I don't like you and I never will.

Eu não gosto de você e nunca gostarei.

I will never buy clothes secondhand.

Eu nunca comprarei roupas de segunda mão.

I've never seen this woman sad or anxious.

Eu nunca vi essa mulher triste e ansiosa.

I have never been robbed.

Eu nunca fui roubado.

"You will never guess who I met in the city today!" "Maria?" "What? How do you know that?"

"Você nunca adivinhará quem eu encontrei na cidade hoje!" "Maria?" "O quê? Como você sabe?"

I never listened to him.

Eu nunca o escuto.

The pain will never go away.

A dor nunca passará.

The pain never went away.

A dor nunca passou.

The pain never goes away.

A dor nunca passa.

We'll never know.

Nunca saberemos.

You never say you love me.

Você nunca diz que me ama.

He never had the talent of composing melodies.

Ele não teve jamais o talento de compor melodias.

I am never going to settle down in one place.

Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.

I feel as if the band had never experienced major problems.

Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.

She sleeps as if she had never done that before.

Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes.

Why did you never want my picture?

Por que você nunca quis minha foto?

It's like it never happened.

É como se isso nunca tivesse acontecido.

He never visited him.

Ele nunca o visitou.