Translation meaning & definition of the word "neighborhood" into Portuguese language

noun

1. A surrounding or nearby region

• "The plane crashed in the vicinity of asheville"

• "It is a rugged locality"

• "He always blames someone else in the immediate neighborhood"

• "I will drop in on you the next time i am in this neck of the woods"

synonym:
• vicinity
,
• locality
,
• neighborhood
,
• neighbourhood
,
• neck of the woods

1. Uma região circundante ou próxima

• "O avião caiu nas proximidades de asheville"

• "É uma localidade acidentada"

• "Ele sempre culpa alguém na vizinhança imediata"

• "Eu vou aparecer com você na próxima vez que estiver neste pescoço da floresta"

sinônimo:
• vizinhança
,
• localidade
,
• bairro
,
• pescoço da floresta

2. People living near one another

• "It is a friendly neighborhood"

• "My neighborhood voted for bush"

synonym:
• neighborhood
,
• neighbourhood

2. Pessoas vivendo perto umas das outras

• "É um bairro amigável"

• "Meu bairro votou em bush"

sinônimo:
• bairro

3. The approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of')

• "It was going to take in the region of two or three months to finish the job"

• "The price is in the neighborhood of $100"

synonym:
• region
,
• neighborhood

3. A quantidade aproximada de algo ( usado geralmente como em `na região de ')

• "Levaria dois ou três meses para terminar o trabalho"

• "O preço está na vizinhança de $ 100"

sinônimo:
• região
,
• bairro

4. An area within a city or town that has some distinctive features (especially one forming a community)

• "An ethnic neighborhood"

synonym:
• neighborhood

4. Uma área dentro de uma cidade ou cidade que possui algumas características distintivas ( especialmente uma que forma uma comunidade )

• "Um bairro étnico"

sinônimo:
• bairro

Examples of using

The neighborhood was full of young couples.

A vizinhança era cheia de casais jovens.

Some of the 2016 Olympic events will be held in a neighborhood called Deodoro.

Alguns eventos das Olimpíadas de 2016 serão realizadas em um bairro chamado Deodoro.

Do you live in this neighborhood?

Você mora neste bairro?

How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?

Como é a vizinhança? Quieta? Barulhenta à noite?

She lives in this neighborhood.

Ela vive nesta vizinhança.

She lives in this neighborhood.

Ela mora nesta vizinhança.

She lives in this neighborhood.

Ela mora nessa vizinhança.

She lives in this neighborhood.

Ela vive nessa vizinhança.

There is a toy shop in the neighborhood.

Há uma loja de brinquedos no bairro.

I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.

Não posso estacionar meu carro neste bairro. Há muitos ladrões aqui.

Most accidents happen in the neighborhood.

A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança.

Maria lives in a middle class neighborhood.

Maria vive em um bairro classe média.

Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.

Tom disse que não havia restaurantes decentes em seu bairro.

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

Este é o melhor restaurante de frutos do mar das redondezas.

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

Este é o melhor restaurante de frutos do mar da vizinhança.

Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.

Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.

He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.

Ele é, por natureza, uma pessoa bondosa e é popular com as crianças nessa vizinhança.

He doesn't live in my neighborhood.

Ele não mora no meu bairro.

I am familiar with this neighborhood.

Estou familiarizado com este bairro.

A fire broke out in my neighborhood last night.

Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.