Translation meaning & definition of the word "neck" into Portuguese language

noun

1. The part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

• "He admired her long graceful neck"

• "The horse won by a neck"

synonym:
• neck
,
• cervix

1. A parte de um organismo ( humano ou animal ) que conecta a cabeça ao resto do corpo

• "Ele admirava seu longo pescoço gracioso"

• "O cavalo venceu por um pescoço"

sinônimo:
• pescoço
,
• colo do útero

2. A narrow elongated projecting strip of land

synonym:
• neck

2. Uma estreita faixa de terra projetada alongada

sinônimo:
• pescoço

3. A cut of meat from the neck of an animal

synonym:
• neck

3. Um corte de carne do pescoço de um animal

sinônimo:
• pescoço

4. A narrow part of an artifact that resembles a neck in position or form

• "The banjo had a long neck"

• "The bottle had a wide neck"

synonym:
• neck

4. Uma parte estreita de um artefato que se assemelha a um pescoço em posição ou forma

• "O banjo tinha um pescoço comprido"

• "A garrafa tinha um pescoço largo"

sinônimo:
• pescoço

5. An opening in a garment for the neck of the wearer

• A part of the garment near the wearer's neck

synonym:
• neck
,
• neck opening

5. Uma abertura em uma peça de roupa para o pescoço do usuário

• Uma parte da roupa perto do pescoço do usuário

sinônimo:
• pescoço
,
• abertura do pescoço

verb

1. Kiss, embrace, or fondle with sexual passion

• "The couple were necking in the back seat of the car"

synonym:
• neck
,
• make out

1. Beijar, abraçar ou acariciar com paixão sexual

• "O casal estava olhando no banco de trás do carro"

sinônimo:
• pescoço
,
• fazer

Examples of using

Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.

Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.

I woke up with a crick in my neck.

Acordei com o pescoço duro.

Take your hand off my neck.

Tire sua mão do meu pescoço.

Tom has a stiff neck.

Tom está com torcicolo.

Today I have neck pain.

Hoje estou com dor de pescoço.

You’ll break your neck!

Você vai quebrar o pescoço!

He got his neck broken in the accident.

Ele quebrou seu pescoço no acidente.

My husband damaged a nerve in his neck.

O meu marido machucou um nervo do pescoço.

You are a pain in my neck!

Você é um estorvo para mim!

The horse broke its neck when it fell.

O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.

It's a pain in the neck.

É um pé no saco.