Translation meaning & definition of the word "nearest" into Portuguese language

adverb

1. (superlative of `near' or `close') within the shortest distance

• "That was the time he came nearest to death"

synonym:
• nearest
,
• nighest
,
• closest

1. ( superlativo de `próximo 'ou` próximo' ) na menor distância

• "Foi a hora em que ele chegou mais perto da morte"

sinônimo:
• mais próximo
,
• mais alto

Examples of using

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in it

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas a

Can you tell me where's the nearest payphone?

Você poderia me dizer onde é o orelhão mais próximo?

Mercury is the planet nearest to the sun.

Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.

Where's the nearest hotel?

Onde fica o hotel mais próximo?

Where is the nearest store?

Onde fica a loja mais próxima?

Where's the nearest supermarket?

Onde fica o supermercado mais próximo?

Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?

Você sabia que a estrela mais próxima da Terra é o Sol?

Can you please tell me where the nearest church is?

Pode me dizer, por favor, onde é a igreja mais próxima?

Where is the nearest metro station?

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

Where is the nearest supermarket?

Onde fica o supermercado mais próximo?

Where is the nearest internet cafe?

Onde é o cyber café mais próximo?

Where is the nearest train station?

Onde é a estação de trem mais próxima?

Where is the nearest train station?

Onde é a estação de comboio mais próxima?

Where is the nearest police station?

Onde é a delegacia mais próxima?

Where is the nearest subway station?

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

Which way is the nearest?

Que caminho é o mais curto?

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.

Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.

Do you know where the nearest American Express office is?

Você sabe onde fica o escritório mais próximo da American Express?

Where's the nearest art gallery?

Onde fica a galeria de arte mais próxima?