Translation meaning & definition of the word "nature" into Portuguese language

noun

1. The essential qualities or characteristics by which something is recognized

• "It is the nature of fire to burn"

• "The true nature of jealousy"

synonym:
• nature

1. As qualidades ou características essenciais pelas quais algo é reconhecido

• "É a natureza do fogo queimar"

• "A verdadeira natureza do ciúme"

sinônimo:
• natureza

2. A causal agent creating and controlling things in the universe

• "The laws of nature"

• "Nature has seen to it that men are stronger than women"

synonym:
• nature

2. Um agente causal criando e controlando coisas no universo

• "As leis da natureza"

• "A natureza cuidou para que os homens sejam mais fortes que as mulheres"

sinônimo:
• natureza

3. The natural physical world including plants and animals and landscapes etc.

• "They tried to preserve nature as they found it"

synonym:
• nature

3. O mundo físico natural, incluindo plantas e animais e paisagens etc.

• "Eles tentaram preservar a natureza como a encontraram"

sinônimo:
• natureza

4. The complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions

• "It is his nature to help others"

synonym:
• nature

4. O complexo de atributos emocionais e intelectuais que determinam as ações e reações características de uma pessoa

• "É da natureza dele ajudar os outros"

sinônimo:
• natureza

5. A particular type of thing

• "Problems of this type are very difficult to solve"

• "He's interested in trains and things of that nature"

• "Matters of a personal nature"

synonym:
• nature

5. Um tipo particular de coisa

• "Problemas desse tipo são muito difíceis de resolver"

• "Ele está interessado em trens e coisas dessa natureza"

• "Assuntos de natureza pessoal"

sinônimo:
• natureza

Examples of using

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos.

How to ask for humans to respect the nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?

Como pedir aos seres humanos que respeitem a natureza, o planeta e os animais, se entre eles mesmos não existe respeito algum?

I want to be a nature photographer.

Quero ser um fotógrafo da natureza.

Law is born from despair of human nature.

A lei nasce do desespero da natureza humana.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in it

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas a

How to ask for humans to respect the nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?

Como pedir para os humanos respeitarem a natureza, o planeta e os animais se o respeito entre eles não existe?

It's a good idea, but tell that to nature.

É uma boa ideia, mas diga à natureza.

The word "physics" comes from Greek, meaning nature.

A palavra "física" vem do grego, e significa natureza.

No one is capable of predicting the rage of nature.

Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.

I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.

Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.

In many places, nature is threatened by human activity.

Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.