Translation meaning & definition of the word "natural" into Portuguese language

noun

1. Someone regarded as certain to succeed

• "He's a natural for the job"

synonym:
• natural

1. Alguém considerado certo para ter sucesso

• "Ele é natural para o trabalho"

sinônimo:
• natural

2. A notation cancelling a previous sharp or flat

synonym:
• natural
,
• cancel

2. Uma notação cancelando um afiado ou plano anterior

sinônimo:
• natural
,
• cancelar

3. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake

synonym:
• natural

3. ( craps ) um primeiro rolo de 7 ou 11 que vence imediatamente a aposta

sinônimo:
• natural

adjective

1. In accordance with nature

• Relating to or concerning nature

• "A very natural development"

• "Our natural environment"

• "Natural science"

• "Natural resources"

• "Natural cliffs"

• "Natural phenomena"

synonym:
• natural

1. De acordo com a natureza

• Relacionados com ou relativos à natureza

• "Um desenvolvimento muito natural"

• "Nosso ambiente natural"

• "Ciência natural"

• "Recursos naturais"

• "Falésias naturais"

• "Fenômenos naturais"

sinônimo:
• natural

2. Existing in or produced by nature

• Not artificial or imitation

• "A natural pearl"

• "Natural gas"

• "Natural silk"

• "Natural blonde hair"

• "A natural sweetener"

• "Natural fertilizers"

synonym:
• natural

2. Existente ou produzido por natureza

• Não artificial ou imitação

• "Uma pérola natural"

• "Gás natural"

• "Seda natural"

• "Cabelo loiro natural"

• "Um adoçante natural"

• "Fertilizantes naturais"

sinônimo:
• natural

3. Existing in or in conformity with nature or the observable world

• Neither supernatural nor magical

• "A perfectly natural explanation"

synonym:
• natural

3. Existente ou em conformidade com a natureza ou o mundo observável

• Nem sobrenatural nem mágico

• "Uma explicação perfeitamente natural"

sinônimo:
• natural

4. Functioning or occurring in a normal way

• Lacking abnormalities or deficiencies

• "It's the natural thing to happen"

• "Natural immunity"

• "A grandparent's natural affection for a grandchild"

synonym:
• natural

4. Funcionando ou ocorrendo de maneira normal

• Falta de anormalidades ou deficiências

• "É a coisa natural que acontece"

• "Imunidade natural"

• "O carinho natural de um avô por um neto"

sinônimo:
• natural

5. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone

• "A natural scale"

• "B natural"

synonym:
• natural

5. ( de uma nota musical ) não sendo elevada nem reduzida por um semitom cromático

• "Uma escala natural"

• "B natural"

sinônimo:
• natural

6. Unthinking

• Prompted by (or as if by) instinct

• "A cat's natural aversion to water"

• "Offering to help was as instinctive as breathing"

synonym:
• natural
,
• instinctive

6. Impensado

• Solicitado por ( ou como se por instinto )

• "A aversão natural de um gato à água"

• "Oferecer para ajudar era tão instintivo quanto respirar"

sinônimo:
• natural
,
• instintivo

7. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

7. ( usado especialmente de mercadorias ) não processadas ou fabricadas usando apenas processos simples ou mínimos

• "Iogurte natural"

• "Produção natural"

• "Lã crua"

• "Açúcar bruto"

• "Balas de algodão rude"

sinônimo:
• natural
,
• bruto ( a )
,
• rude ( a )

8. Related by blood

• Not adopted

synonym:
• natural

8. Relacionado pelo sangue

• Não adotado

sinônimo:
• natural

9. Being talented through inherited qualities

• "A natural leader"

• "A born musician"

• "An innate talent"

synonym:
• natural
,
• born(p)
,
• innate(p)

9. Sendo talentoso através de qualidades herdadas

• "Um líder natural"

• "Um músico nato"

• "Um talento inato"

sinônimo:
• natural
,
• nascido ( p )
,
• inato ( p )

10. Free from artificiality

• "A lifelike pose"

• "A natural reaction"

synonym:
• lifelike
,
• natural

10. Livre de artificialidade

• "Uma pose realista"

• "Uma reação natural"

sinônimo:
• realista
,
• natural

Examples of using

Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural-sounding sentence.

As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando-se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase.

This man is a linguist. It's natural that he know.

Este homem é linguista. É natural que ele saiba.

This country is rich in natural resources.

Este país é rico em recursos naturais.

The principal natural isotope of aluminium is aluminium-27.

O principal isótopo natural do alumínio é o alumínio-27.

This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.

Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.

His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.

Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experência de muitos anos.

They have no natural predators.

Não têm predadores naturais.

They have no natural predators.

Elas não têm predadores naturais.

They have no natural predators.

Eles não têm predadores naturais.

They're dangerous, and they have no natural predators.

São perigosas, e não têm predadores naturais.

They're dangerous, and they have no natural predators.

São perigosos, e não têm predadores naturais.

They're dangerous, and they have no natural predators.

Elas são perigosas e não têm predadores naturais.

They're dangerous, and they have no natural predators.

Eles são perigosos e não têm predadores naturais.

Water is an important natural resource.

A água é um importante recurso natural.

He died of natural causes.

Ele morreu de causas naturais.

Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

Endorphines are natural analgesics.

A endorfina é um analgésico natural.

We thought that it was natural that he should be punished.

Nós pensamos que fosse natural que ele fosse punido.

The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.

Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.

The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.

O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.