Translation meaning & definition of the word "native" into Portuguese language

noun

1. An indigenous person who was born in a particular place

• "The art of the natives of the northwest coast"

• "The canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students"

synonym:
• native
,
• indigen
,
• indigene
,
• aborigine
,
• aboriginal

1. Uma pessoa indígena que nasceu em um lugar específico

• "A arte dos nativos da costa noroeste"

• "O governo canadense descartou planos de tributar as bolsas para estudantes universitários aborígenes"

sinônimo:
• nativo
,
• indigen
,
• indigene
,
• aborígine
,
• aborígene

2. A person born in a particular place or country

• "He is a native of brazil"

synonym:
• native

2. Uma pessoa nascida em um determinado local ou país

• "Ele é natural do brasil"

sinônimo:
• nativo

3. Indigenous plants and animals

synonym:
• native

3. Plantas e animais indígenas

sinônimo:
• nativo

adjective

1. Characteristic of or existing by virtue of geographic origin

• "The native north american sugar maple"

• "Many native artists studied abroad"

synonym:
• native

1. Característica ou existente em virtude da origem geográfica

• "O bordo nativo de açúcar norte-americano"

• "Muitos artistas nativos estudaram no exterior"

sinônimo:
• nativo

2. Belonging to one by birth

• "My native land"

• "One's native language"

synonym:
• native

2. Pertencente a um por nascimento

• "Minha terra natal"

• "Uma língua nativa"

sinônimo:
• nativo

3. Characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning

• "Native americans"

• "The aboriginal peoples of australia"

synonym:
• native
,
• aboriginal

3. Característica ou relacionada a pessoas que habitam uma região desde o início

• "Nativos americanos"

• "Os povos aborígines da austrália"

sinônimo:
• nativo
,
• aborígene

4. As found in nature in the elemental form

• "Native copper"

synonym:
• native

4. Como encontrado na natureza na forma elementar

• "Cobre nativo"

sinônimo:
• nativo

Examples of using

My native language is Portuguese.

A minha língua nativa é o português.

His native language is French.

A sua língua-materna é o francês.

It's grammatically correct, but a native would never say that.

É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso.

What is the word 'pine cones' in your native language?

Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa?

This plant is native to Canada.

Esta planta é nativa do Canadá.

My native language is French.

Minha língua nativa é o Francês.

Tom is a native French speaker.

O Tom é uma falante nativo de francês.

French isn't my native language.

Francês não é minha língua nativa.

Tom speaks French like a native.

Tom fala francês como um nativo.

Tom can speak French like a native.

Tom fala francês como um nativo.

Tom speaks French like a native speaker.

Tom fala francês como um nativo.

I wish I could speak French like a native speaker.

Eu queria saber falar francês como um falante nativo.

He was raised in the United States, but his native language is Japanese.

Ele foi criado nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.

Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.

I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.

Eu não posso cometer tal erro. Russo é a minha língua nativa.