Translation meaning & definition of the word "national" into Portuguese language

noun

1. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

1. Uma pessoa que deve lealdade a essa nação

• "Um monarca tem um dever para com seus súditos"

sinônimo:
• nacional
,
• sujeito

adjective

1. Of or relating to or belonging to a nation or country

• "National hero"

• "National anthem"

• "A national landmark"

synonym:
• national

1. Ou relacionado ou pertencente a uma nação ou país

• "Herói nacional"

• "Hino nacional"

• "Um marco nacional"

sinônimo:
• nacional

2. Limited to or in the interests of a particular nation

• "National interests"

• "Isolationism is a strictly national policy"

synonym:
• national

2. Limitado ou no interesse de uma nação em particular

• "Interesses nacionais"

• "O isolacionismo é uma política estritamente nacional"

sinônimo:
• nacional

3. Concerned with or applicable to or belonging to an entire nation or country

• "The national government"

• "National elections"

• "Of national concern"

• "The national highway system"

• "National forests"

synonym:
• national

3. Preocupado ou aplicável a ou pertencente a uma nação ou país inteiro

• "O governo nacional"

• "Eleições nacionais"

• "De preocupação nacional"

• "O sistema nacional de rodovias"

• "Florestas nacionais"

sinônimo:
• nacional

4. Owned or maintained for the public by the national government

• "National parks"

synonym:
• national

4. Pertencente ou mantido ao público pelo governo nacional

• "Parques nacionais"

sinônimo:
• nacional

5. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

5. Dentro do país

• "O ministério do interior britânico tem responsabilidades mais amplas que o departamento do interior dos estados unidos"

• "A política interna da nação"

sinônimo:
• home ( a )
,
• interior ( a )
,
• interno
,
• nacional

6. Characteristic of or peculiar to the people of a nation

• "A national trait"

synonym:
• national

6. Característica ou peculiar ao povo de uma nação

• "Uma característica nacional"

sinônimo:
• nacional

7. Of or relating to nationality

• "National origin"

synonym:
• national

7. Ou relativo à nacionalidade

• "Origem nacional"

sinônimo:
• nacional

Examples of using

Have you ever memorized the national anthem?

Você já memorizou o hino nacional?

I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.

Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional.

Hunting is prohibited in national parks.

A caça é proibida em parques nacionais.

Hunting is not allowed in national parks.

A caça não é permitida em parques nacionais.

The national debt is growing.

A dívida nacional está aumentando.

The national debt is growing.

A dívida nacional está a aumentar.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.

Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.

They teach Chinese as a second national language in Singapore.

Ensina-se chinês como segunda língua nacional em Cingapura.

The country's economy has developed making use of its rich national resources.

A economia do país desenvolveu-se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.

Every country has its national flag.

Todo país tem sua bandeira nacional.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.