Translation meaning & definition of the word "nasty" into Portuguese language

adjective

1. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

1. Ofensivo ou mesmo ( de pessoas ) maliciosas

• "De humor desagradável"

• "Um acidente desagradável"

• "Um choque desagradável"

• "Um cheiro desagradável"

• "Um truque desagradável para puxar"

• "Ele vai dizer coisas desagradáveis no meu funeral?" - ezra pound

sinônimo:
• desagradável
,
• horrível

2. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

2. Extremamente difícil de manusear ou contornar

• "Um problema desagradável"

• "Um bom homem para ter do seu lado em uma situação difícil"

sinônimo:
• desagradável
,
• apertado

3. Characterized by obscenity

• "Had a filthy mouth"

• "Foul language"

• "Smutty jokes"

synonym:
• cruddy
,
• filthy
,
• foul
,
• nasty
,
• smutty

3. Caracterizado por obscenidade

• "Tinha uma boca suja"

• "Linguagem suja"

• "Piadas sujas"

sinônimo:
• grosseiro
,
• imundo
,
• falta
,
• desagradável
,
• sujo

4. Disgustingly dirty

• Filled or smeared with offensive matter

• "As filthy as a pigsty"

• "A foul pond"

• "A nasty pigsty of a room"

synonym:
• filthy
,
• foul
,
• nasty

4. Nojento

• Cheio ou manchado de matéria ofensiva

• "Tão imundo quanto um chiqueiro"

• "Um lago sujo"

• "Um chiqueiro desagradável de um quarto"

sinônimo:
• imundo
,
• falta
,
• desagradável

Examples of using

His nasty face doesn't scare me even a bit.

Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.

I got a nasty sting from a wasp.

Eu levei uma picada horrível de um marimbondo.

I got a nasty sting from a wasp.

Eu levei uma forte picada de uma vespa.

The spoiled meat had a nasty smell.

A carne estragada tinha um cheiro desagradável.