Translation meaning & definition of the word "name" into Portuguese language

noun

1. A language unit by which a person or thing is known

• "His name really is george washington"

• "Those are two names for the same thing"

synonym:
• name

1. Uma unidade de idioma pela qual uma pessoa ou coisa é conhecida

• "O nome dele é mesmo george washington"

• "Esses são dois nomes para a mesma coisa"

sinônimo:
• nome

2. A person's reputation

• "He wanted to protect his good name"

synonym:
• name

2. Reputação de uma pessoa

• "Ele queria proteger seu bom nome"

sinônimo:
• nome

3. Family based on male descent

• "He had no sons and there was no one to carry on his name"

synonym:
• name
,
• gens

3. Família baseada em descendência masculina

• "Ele não teve filhos e não havia ninguém para continuar com seu nome"

sinônimo:
• nome
,
• gens

4. A well-known or notable person

• "They studied all the great names in the history of france"

• "She is an important figure in modern music"

synonym:
• name
,
• figure
,
• public figure

4. Uma pessoa conhecida ou notável

• "Eles estudaram todos os grandes nomes da história da frança"

• "Ela é uma figura importante na música moderna"

sinônimo:
• nome
,
• figura
,
• figura pública

5. By the sanction or authority of

• "Halt in the name of the law"

synonym:
• name

5. Pela sanção ou autoridade de

• "Parada em nome da lei"

sinônimo:
• nome

6. A defamatory or abusive word or phrase

synonym:
• name
,
• epithet

6. Uma palavra ou frase difamatória ou abusiva

sinônimo:
• nome
,
• epíteto

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Atribuir um nome próprio ( geralmente adequado ) especificado a

• "Eles nomearam seu filho david"

• "A nova escola recebeu o nome do famoso líder dos direitos civis"

sinônimo:
• nome
,
• chamada

2. Give the name or identifying characteristics of

• Refer to by name or some other identifying characteristic property

• "Many senators were named in connection with the scandal"

• "The almanac identifies the auspicious months"

synonym:
• name
,
• identify

2. Fornecer o nome ou identificar características de

• Consulte por nome ou alguma outra propriedade característica de identificação

• "Muitos senadores foram nomeados em conexão com o escândalo"

• "O almanaque identifica os meses auspiciosos"

sinônimo:
• nome
,
• identificar

3. Charge with a function

• Charge to be

• "She was named head of the committee"

• "She was made president of the club"

synonym:
• name
,
• nominate
,
• make

3. Carregar com uma função

• Cobrar para ser

• "Ela foi nomeada chefe do comitê"

• "Ela foi feita presidente do clube"

sinônimo:
• nome
,
• nomear
,
• fazer

4. Create and charge with a task or function

• "Nominate a committee"

synonym:
• appoint
,
• name
,
• nominate
,
• constitute

4. Criar e carregar com uma tarefa ou função

• "Nomear um comitê"

sinônimo:
• nomear
,
• nome
,
• constituir

5. Mention and identify by name

• "Name your accomplices!"

synonym:
• name

5. Mencionar e identificar por nome

• "Nomeie seus cúmplices!"

sinônimo:
• nome

6. Make reference to

• "His name was mentioned in connection with the invention"

synonym:
• mention
,
• advert
,
• bring up
,
• cite
,
• name
,
• refer

6. Faça referência a

• "O nome dele foi mencionado em conexão com a invenção"

sinônimo:
• mencionar
,
• anúncio
,
• trazer
,
• citar
,
• nome
,
• referir

7. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

7. Identificar como em botânica ou biologia, por exemplo

sinônimo:
• identificar
,
• descobrir
,
• chave
,
• tecla
,
• distinguir
,
• descrever
,
• nome

8. Give or make a list of

• Name individually

• Give the names of

• "List the states west of the mississippi"

synonym:
• list
,
• name

8. Dar ou fazer uma lista de

• Nome individualmente

• Dê os nomes de

• "Liste os estados a oeste do mississippi"

sinônimo:
• lista
,
• nome

9. Determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis

synonym:
• diagnose
,
• name

9. Determinar ou distinguir a natureza de um problema ou doença através de uma análise diagnóstica

sinônimo:
• diagnosticar
,
• nome

Examples of using

"You're so beautiful. What's your name?" "Mind your own business."

"Você é tão bonita. Qual é seu nome?" "Cuide da sua vida."

His name was Tom.

Seu nome era Tom.

Her name was Mary.

Seu nome era Mary.

He forgot his own name.

Ele esqueceu seu próprio nome.

I can't remember Tom's last name.

Não consigo lembrar do último nome do Tom.

My robot's name is Multi.

O meu robô se chama Multi.

My name is Roberto.

Meu nome é Roberto.

What is the name of this flower?

Qual é o nome desta flor?

That movie is based on a book of the same name.

Esse filme se baseia no livro de mesmo nome.

His name has a very interesting meaning.

O nome dele tem um significado interessante.

Ricardo is my first name.

Ricardo é meu primeiro nome.

My name is not "Mr. Ricardo"; it's just Ricardo or Rick.

Meu nome não é "Sr. Ricardo"; é somente Ricardo ou Rick.

Fill in your name and address here.

Preencha com o seu nome e endereço aqui.

I'm sorry, I've forgotten your name.

Desculpe, eu esqueci seu nome.

That was his name.

Esse era o nome dele.

My name is Ricardo.

Meu nome é Ricardo.

Tom pronounces my name wrong.

O Tom pronuncia o meu nome errado.

He didn't want to name names.

Ele não quis citar nomes.

He didn't name names.

Ele não citou nomes.

My real name has nothing to do with my nickname.

O meu nome verdadeiro não tem nada a ver com o meu apelido.