Translation meaning & definition of the word "naked" into Portuguese language

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Completamente sem roupa

• "Corpos nus"

• "Nu da cintura para cima"

• "Um modelo nu"

sinônimo:
• nu
,
• au naturel ( p )

2. Having no protecting or concealing cover

• "Naked to mine enemies"- shakespeare

synonym:
• naked
,
• defenseless

2. Sem cobertura protetora ou oculta

• "Nu aos meus inimigos" - shakespeare

sinônimo:
• nu
,
• indefeso

3. (of the eye or ear e.g.) without the aid of an optical or acoustical device or instrument

• "Visible to the naked eye"

synonym:
• naked

3. ( do olho ou ouvido, p. ) sem o auxílio de um dispositivo ou instrumento óptico ou acústico

• "Visível a olho nu"

sinônimo:
• nu

4. Devoid of elaboration or diminution or concealment

• Bare and pure

• "Naked ambition"

• "Raw fury"

• "You may kill someone someday with your raw power"

synonym:
• naked
,
• raw

4. Desprovido de elaboração ou diminuição ou ocultação

• Nu e puro

• "Ambição nua"

• "Fúria crua"

• "Você pode matar alguém algum dia com seu poder bruto"

sinônimo:
• nu
,
• cru

5. Lacking any cover

• "Naked branches of the trees"

• "Lie on the naked rock"

synonym:
• naked

5. Falta de cobertura

• "Ramos nus das árvores"

• "Mentira na rocha nua"

sinônimo:
• nu

Examples of using

Both were naked.

As duas estavam peladas.

Both were naked.

Os dois estavam pelados.

They were both naked.

Elas duas estavam peladas.

They were both naked.

Eles dois estavam pelados.

He ran outside naked.

Ele correu para fora pelado.

She dived naked into the sea.

Ela mergulhou pelada no mar.

I'm naked.

Estou pelada.

I'm naked.

Estou pelado.

I dreamt of coming to class naked.

Eu sonhava em que eu ia para a escola pelado.

I dreamt of coming to class naked.

Eu sonhava em ir para a aula nú.

They ran through the streets naked.

Elas correram pelas ruas peladas.

They ran through the streets naked.

Eles correram pelas ruas pelados.

He ran through the streets naked.

Ele correu pelas ruas pelado.

Close your eyes! Tom is walking around naked.

Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado.

Don't fry bacon naked!

Não frite bacon pelado!

The impurities of the water were visible to the naked eye.

As impurezas da água eram visíveis a olho nu.

Atoms can't be seen by the naked eye.

Os átomos não podem ser vistos a olho nu.

When Mary saw Tom naked, she started laughing.

Quando Mary viu Tom pelado, começou a rir.

I'm completely naked.

Estou completamente pelada.

I'm completely naked.

Estou completamente pelado.