Translation meaning & definition of the word "must" into Portuguese language

noun

1. A necessary or essential thing

• "Seat belts are an absolute must"

synonym:
• must

1. Uma coisa necessária ou essencial

• "Cintos de segurança são uma necessidade absoluta"

sinônimo:
• deve

2. Grape juice before or during fermentation

synonym:
• must

2. Suco de uva antes ou durante a fermentação

sinônimo:
• deve

3. The quality of smelling or tasting old or stale or mouldy

synonym:
• mustiness
,
• must
,
• moldiness

3. A qualidade do cheiro ou degustação antiga ou obsoleta ou mofada

sinônimo:
• mustiness
,
• deve
,
• mofo

adjective

1. Highly recommended

• "A book that is must reading"

synonym:
• must(a)

1. Altamente recomendado

• "Um livro que deve ser lido"

sinônimo:
• deve ( a )

Examples of using

A soldier is an anachronism of which we must get rid.

Um soldado é um anacronismo, do qual nos devemos livrar.

No Holocaust must ever happen again.

Nenhum holocausto deve acontecer de novo.

Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural-sounding sentence.

As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando-se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase.

It must have cost a fortune.

Deve ter custado uma fortuna.

This must be a joke.

Isso só pode ser piada...

You must come with me.

Você tem de vir comigo.

I must finish this work by the day after tomorrow.

Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.

Sorry, I must have dialled the wrong number.

Desculpe, eu devo ter discado o número errado.

Tom must be wrong.

O Tom tem de estar errado.

You must be proud.

Você deve estar orgulhoso.

You must stop gambling.

Você precisa parar de jogar.

One must use reason.

Deve-se usar a razão.

I must write.

Eu devo escrever.

A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.

Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.

We must act.

Nós precisamos agir.

Tom must be angry.

O Tom deve estar bravo.

I'll do what must be done.

Farei o que tiver de ser feito.

Tom must be punished.

O Tom deve ser punido.

You must be hiding something.

Você deve estar escondendo algo.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in it

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas a