Translation meaning & definition of the word "moving" into Portuguese language

adjective

1. In motion

• "A constantly moving crowd"

• "The moving parts of the machine"

synonym:
• moving

1. Em movimento

• "Uma multidão em constante movimento"

• "As partes móveis da máquina"

sinônimo:
• em movimento

2. Arousing or capable of arousing deep emotion

• "She laid her case of destitution before him in a very moving letter"- n. hawthorne

synonym:
• moving

2. Excitante ou capaz de despertar emoções profundas

• "Ela apresentou seu caso de miséria diante dele em uma carta muito emocionante" - n. hawthorne

sinônimo:
• em movimento

3. Used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion

• "Her ambition was to be in moving pictures or `the movies'"

synonym:
• moving

3. Usado de uma série de fotografias apresentadas para criar a ilusão de movimento

• "A ambição dela era estar em imagens em movimento ou 'os filmes'"

sinônimo:
• em movimento

Examples of using

The line is moving very slowly.

A fila está se movendo muito devagar.

Why are we moving?

Por que estamos nos mudando?

Get moving.

Mexa-se.

I don't know what I'm going to do with my cat now that I'm moving to another country.

Eu não sei o que eu vou fazer com o meu gato agora que estou me mudando para outro país.

There's something moving in the next room.

Há algo se movendo no quarto ao lado.

Something is moving behind the bush.

Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto.

A ghost is moving things around the house.

Um fantasma está movendo as coisas pela casa.

When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.

Let's get moving.

Mexamo-nos!

The car is moving fast.

O carro está se movendo rápido.

The fish swims by moving its tail.

O peixe nada movendo a cauda.

The train was moving at 500 miles per hour.

O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.

We're moving house next month.

Vamos nos mudar de casa no próximo mês.

When we were small, father used to read us moving stories.

Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

É muito perigoso subir no trem em movimento.

I am moving next month.

Vou me mudar próximo mês.

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.

O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.

We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.

Vimos uma capela de macacos movendo-se árvore em árvore.

A long train of camels was moving to the west.

Uma longa cáfila movia-se em direção ao oeste.