Translation meaning & definition of the word "movement" into Portuguese language

noun

1. A change of position that does not entail a change of location

• "The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"

• "Movement is a sign of life"

• "An impatient move of his hand"

• "Gastrointestinal motility"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move
,
• motility

1. Uma mudança de posição que não implique uma mudança de localização

• "O movimento reflexo de suas sobrancelhas revelou sua surpresa"

• "O movimento é um sinal de vida"

• "Um movimento impaciente da mão"

• "Motilidade gastrointestinal"

sinônimo:
• movimento
,
• mover
,
• motilidade

2. The act of changing location from one place to another

• "Police controlled the motion of the crowd"

• "The movement of people from the farms to the cities"

• "His move put him directly in my path"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move

2. O ato de mudar de local de um lugar para outro

• "A polícia controlava o movimento da multidão"

• "O movimento de pessoas das fazendas para as cidades"

• "O movimento dele o colocou diretamente no meu caminho"

sinônimo:
• movimento
,
• mover

3. A natural event that involves a change in the position or location of something

synonym:
• movement
,
• motion

3. Um evento natural que envolva uma mudança na posição ou localização de algo

sinônimo:
• movimento

4. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

4. Um grupo de pessoas com uma ideologia comum que tentam juntos alcançar certos objetivos gerais

• "Ele era um membro fundador do movimento"

• "Os políticos precisam respeitar um movimento de massas"

• "Ele liderou a frente de libertação nacional"

sinônimo:
• movimento
,
• movimento social
,
• frente

5. A major self-contained part of a symphony or sonata

• "The second movement is slow and melodic"

synonym:
• movement

5. Uma parte importante independente de uma sinfonia ou sonata

• "O segundo movimento é lento e melódico"

sinônimo:
• movimento

6. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

6. Uma série de ações avançando um princípio ou tendendo a um fim específico

• "Ele apoiou campanhas populistas"

• "Eles trabalharam na causa da paz mundial"

• "A equipe estava pronta para um passeio em direção ao galhardete"

• "O movimento para acabar com a escravidão"

• "Contribuído para o esforço de guerra"

sinônimo:
• campanha
,
• causa
,
• cruzada
,
• dirigir
,
• movimento
,
• esforço

7. An optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object

• "The cinema relies on apparent motion"

• "The succession of flashing lights gave an illusion of movement"

synonym:
• apparent motion
,
• motion
,
• apparent movement
,
• movement

7. Uma ilusão de ótica de movimento produzida pela visualização de uma rápida sucessão de fotos estáticas de um objeto em movimento

• "O cinema depende de movimento aparente"

• "A sucessão de luzes piscando deu uma ilusão de movimento"

sinônimo:
• movimento aparente
,
• movimento

8. A euphemism for defecation

• "He had a bowel movement"

synonym:
• bowel movement
,
• movement
,
• bm

8. Um eufemismo para defecação

• "Ele tinha um movimento intestinal"

sinônimo:
• movimento intestinal
,
• movimento
,
• bm

9. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

9. Uma tendência geral a mudar ( como opinião )

• "Não abertamente liberal, mas essa é a tendência do livro"

• "Um amplo movimento do eleitorado para a direita"

sinônimo:
• deriva
,
• tendência
,
• movimento

10. The driving and regulating parts of a mechanism (as of a watch or clock)

• "It was an expensive watch with a diamond movement"

synonym:
• movement

10. As partes de condução e regulação de um mecanismo ( a partir de um relógio ou relógio )

• "Era um relógio caro com um movimento de diamante"

sinônimo:
• movimento

11. The act of changing the location of something

• "The movement of cargo onto the vessel"

synonym:
• movement

11. O ato de mudar a localização de algo

• "O movimento de carga para o navio"

sinônimo:
• movimento

Examples of using

He played a key role in the movement.

Ele teve um papel importante no movimento.

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.

Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...

O iberismo é um movimento para a unificação dos povos ibéricos e nações como Catalunha, Castela, Portugal, Galiza, Euskadi, Andaluzia...

Many famous people are behind the movement.

Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.

This movement had a great impact on the behavior of women.

Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino.