Translation meaning & definition of the word "moment" into Portuguese language

noun

1. A particular point in time

• "The moment he arrived the party began"

synonym:
• moment
,
• minute
,
• second
,
• instant

1. Um ponto específico no tempo

• "No momento em que ele chegou, a festa começou"

sinônimo:
• momento
,
• minuto
,
• segundo
,
• instantâneo

2. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

2. Um tempo indefinidamente curto

• "Espere só um momento"

• "Em um momento"

• "Leva apenas um minuto"

• "Em apenas um pouco"

sinônimo:
• momento
,
• mo
,
• minuto
,
• segundo
,
• pouco

3. At this time

• "The disappointments of the here and now"

• "She is studying at the moment"

synonym:
• here and now
,
• present moment
,
• moment

3. Neste momento

• "As decepções do aqui e agora"

• "Ela está estudando no momento"

sinônimo:
• aqui e agora
,
• momento presente
,
• momento

4. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

4. Tendo efeitos ou influência importantes

• "Decisões de grande conseqüência são tomadas pelo próprio presidente"

• "A virtude é mais importante que a segurança"

• "Esse resultado não tem importância"

sinônimo:
• conseqüência
,
• importar
,
• momento

5. A turning force produced by an object acting at a distance (or a measure of that force)

synonym:
• moment

5. Uma força de rotação produzida por um objeto agindo a uma distância ( ou uma medida dessa força )

sinônimo:
• momento

6. The n-th moment of a distribution is the expected value of the n-th power of the deviations from a fixed value

synonym:
• moment

6. O n-ésimo momento de uma distribuição é o valor esperado da n-ésima potência dos desvios de um valor fixo

sinônimo:
• momento

Examples of using

This is a historic moment.

Este é um momento histórico.

This is an historic moment.

Este é um momento histórico.

This is a historical moment.

Este é um momento histórico.

This is an historical moment.

Este é um momento histórico.

Are they working at the moment?

Elas estão trabalhando no momento?

Are they working at the moment?

Eles estão trabalhando no momento?

I'm going to be fine in a moment.

Eu vou ficar bem em um instante.

There is no Truth. There is only the truth within each moment.

Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento.

From the moment he arrived, everything changed.

Desde o momento que ele chegou, tudo mudou.

I never doubted it for a moment.

Nunca duvidei disso nem por um segundo.

I knew we were going to get married the moment I met you.

Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que o conheci.

I knew we were going to get married the moment I met you.

Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que a conheci.

I knew we were going to get married the moment I met you.

Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que te conheci.

I'm talking with a friend at the moment; I'll get in touch with you in just a moment.

Eu estou falando com uma amiga; entro em contato com você um pouco mais tarde.

I am leaving for the doctor in a moment

Estou saindo para ir ao doutor em um momento.

I'll give you a moment alone.

Eu te darei um momento sozinha.

I'll give you a moment alone.

Eu te darei um momento sozinho.

He will be here any moment.

Ele estará aqui a qualquer momento.

Her help came at just the right moment.

A ajuda dela veio no momento exato.

Tom is not happy with Mary at the moment.

Tom não está feliz com Mary, no momento.