Translation meaning & definition of the word "model" into Portuguese language

noun

1. A hypothetical description of a complex entity or process

• "The computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems"

synonym:
• model
,
• theoretical account
,
• framework

1. Uma descrição hipotética de uma entidade ou processo complexo

• "O programa de computador foi baseado em um modelo dos sistemas circulatório e respiratório"

sinônimo:
• modelo
,
• conta teórica
,
• quadro

2. A type of product

• "His car was an old model"

synonym:
• model

2. Um tipo de produto

• "O carro dele era um modelo antigo"

sinônimo:
• modelo

3. A person who poses for a photographer or painter or sculptor

• "The president didn't have time to be a model so the artist worked from photos"

synonym:
• model
,
• poser

3. Uma pessoa que posa para um fotógrafo ou pintor ou escultor

• "O presidente não teve tempo de ser modelo, então o artista trabalhou com fotos"

sinônimo:
• modelo
,
• poser

4. Representation of something (sometimes on a smaller scale)

synonym:
• model
,
• simulation

4. Representação de algo ( às vezes em menor escala )

sinônimo:
• modelo
,
• simulação

5. Something to be imitated

• "An exemplar of success"

• "A model of clarity"

• "He is the very model of a modern major general"

synonym:
• exemplar
,
• example
,
• model
,
• good example

5. Algo a ser imitado

• "Um exemplo de sucesso"

• "Um modelo de clareza"

• "Ele é o próprio modelo de um grande general moderno"

sinônimo:
• exemplar
,
• exemplo
,
• modelo
,
• bom exemplo

6. Someone worthy of imitation

• "Every child needs a role model"

synonym:
• model
,
• role model

6. Alguém digno de imitação

• "Toda criança precisa de um modelo"

sinônimo:
• modelo

7. A representative form or pattern

• "I profited from his example"

synonym:
• model
,
• example

7. Uma forma ou padrão representativo

• "Eu lucrei com o exemplo dele"

sinônimo:
• modelo
,
• exemplo

8. A woman who wears clothes to display fashions

• "She was too fat to be a mannequin"

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• fashion model
,
• model

8. Uma mulher que veste roupas para exibir modas

• "Ela era gorda demais para ser manequim"

sinônimo:
• manequim
,
• mannikin
,
• manakin
,
• modelo

9. The act of representing something (usually on a smaller scale)

synonym:
• model
,
• modelling
,
• modeling

9. O ato de representar algo ( geralmente em menor escala )

sinônimo:
• modelo
,
• modelagem

verb

1. Plan or create according to a model or models

synonym:
• model
,
• pattern

1. Planejar ou criar de acordo com um modelo ou modelos

sinônimo:
• modelo
,
• padrão

2. Form in clay, wax, etc

• "Model a head with clay"

synonym:
• model
,
• mold
,
• mould

2. Forma em argila, cera, etc

• "Modelo uma cabeça com argila"

sinônimo:
• modelo
,
• molde

3. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

3. Assumir uma postura para fins artísticos

• "Não conhecemos a mulher que posou para leonardo com tanta frequência"

sinônimo:
• modelo
,
• pose
,
• sentar
,
• postura

4. Display (clothes) as a mannequin

• "Model the latest fashion"

synonym:
• model

4. Exibir ( roupas ) como um manequim

• "Modelo da última moda"

sinônimo:
• modelo

5. Create a representation or model of

• "The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights"

synonym:
• model
,
• simulate

5. Criar uma representação ou modelo de

• "Os pilotos são treinados em condições simulando vôos de alta altitude"

sinônimo:
• modelo
,
• simular

6. Construct a model of

• "Model an airplane"

synonym:
• model
,
• mock up

6. Construir um modelo de

• "Modelo de avião"

sinônimo:
• modelo
,
• zombar

adjective

1. Worthy of imitation

• "Exemplary behavior"

• "Model citizens"

synonym:
• exemplary
,
• model(a)

1. Digno de imitação

• "Comportamento exemplar"

• "Cidadãos modelo"

sinônimo:
• exemplar
,
• modelo ( a )

Examples of using

The model and serial numbers are located on the bottom of the console.

O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console.

We have just received a new model.

Acabamos de receber um novo modelo.

She is the one you should model yourself after.

É ela que você deve tomar como exemplo.

Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.

Maria diz que quer ser modelo, mas sabe muito pouco sobre moda.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.

Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.

He described the man as a model gentleman.

Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro.

The new model will be on the market in November.

O novo modelo estará no mercado em novembro.

The company will hold a presentation of the new model tomorrow.

A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã.

A model must have an attractive body.

Uma modelo deve ter um corpo atraente.