Translation meaning & definition of the word "mistake" into Portuguese language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. Uma ação errada atribuível a mau julgamento ou ignorância ou desatenção

• "Ele cometeu um erro grave"

• "Ela foi rápida em apontar meus erros"

• "Eu conseguia entender o inglês dele, apesar de suas falhas gramaticais"

sinônimo:
• erro
,
• falha

2. An understanding of something that is not correct

• "He wasn't going to admit his mistake"

• "Make no mistake about his intentions"

• "There must be some misunderstanding--i don't have a sister"

synonym:
• mistake
,
• misunderstanding
,
• misapprehension

2. Uma compreensão de algo que não está correto

• "Ele não iria admitir seu erro"

• "Não se engane sobre suas intenções"

• "Deve haver algum mal-entendido - eu não tenho uma irmã"

sinônimo:
• erro
,
• mal-entendido
,
• má compreensão

3. Part of a statement that is not correct

• "The book was full of errors"

synonym:
• error
,
• mistake

3. Parte de uma declaração que não está correta

• "O livro estava cheio de erros"

sinônimo:
• erro

verb

1. Identify incorrectly

• "Don't mistake her for her twin sister"

synonym:
• mistake
,
• misidentify

1. Identificar incorretamente

• "Não a confunda com sua irmã gêmea"

sinônimo:
• erro
,
• identificar incorretamente

2. To make a mistake or be incorrect

synonym:
• err
,
• mistake
,
• slip

2. Cometer um erro ou estar incorreto

sinônimo:
• errar
,
• erro
,
• escorregar

Examples of using

Life would be a mistake without music.

A vida seria um erro sem música.

I never made a mistake.

Eu nunca cometi um erro.

It was obviously a mistake.

Isso, obviamente, foi um erro.

Excuse me, it's not a mistake?

Com licença, não é um erro?

There is a mistake in the sentence.

Há um erro na sentença.

A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.

Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.

It's a common mistake.

É um erro comum.

I think I made a mistake.

Eu acho que cometi um erro.

I think you've made a big mistake.

Eu acho que você cometeu um grande erro.

I think you're making a mistake.

Eu acho que você está cometendo um erro.

I think you're making a big mistake.

Eu acho que você está cometendo um grande erro.

Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted.

Que eu não caia nunca no erro vulgar de imaginar que sou perseguido toda a vez que me contradizem.

Many people have made the same mistake.

Muitas pessoas cometeram o mesmo erro.

I think that's a mistake.

Eu acho que isso é um erro.

I think that's a mistake.

Creio que isso seja um erro.

There is another mistake here...

Há um outro erro aqui...

I've made a mistake.

Eu cometi um erro.

This is a terrible mistake.

Este é um erro terrível.

This is a terrible mistake.

Isto é um terrível erro.

Somebody made a mistake.

Alguém cometeu um erro.