Translation meaning & definition of the word "miss" into Portuguese language

noun

1. A young woman

• "A young lady of 18"

synonym:
• girl
,
• miss
,
• missy
,
• young lady
,
• young woman
,
• fille

1. Uma jovem mulher

• "Uma jovem de 18 anos"

sinônimo:
• menina
,
• senhorita
,
• jovem
,
• jovem mulher
,
• filé

2. A failure to hit (or meet or find etc)

synonym:
• miss
,
• misfire

2. Falha em pressionar ( ou encontrar ou encontrar etc )

sinônimo:
• senhorita
,
• falha de ignição

3. A form of address for an unmarried woman

synonym:
• Miss

3. Uma forma de endereço para uma mulher solteira

sinônimo:
• Miss

verb

1. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

1. Deixar de perceber ou pegar com os sentidos ou a mente

• "Perdi essa observação"

• "Ela perdeu o ponto dele"

• "Perdemos parte do que ele disse"

sinônimo:
• senhorita
,
• perder

2. Feel or suffer from the lack of

• "He misses his mother"

synonym:
• miss

2. Sentir ou sofrer com a falta de

• "Ele sente falta da mãe"

sinônimo:
• senhorita

3. Fail to attend an event or activity

• "I missed the concert"

• "He missed school for a week"

synonym:
• miss

3. Deixar de participar de um evento ou atividade

• "Eu perdi o show"

• "Ele perdeu a escola por uma semana"

sinônimo:
• senhorita

4. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

4. Deixe desfeito ou deixe de fora

• "Como eu poderia perder esse erro de digitação?"

• "Os trabalhadores da correia transportadora perdem um em cada dez"

sinônimo:
• negligência
,
• pretremita
,
• omitir
,
• soltar
,
• senhorita
,
• sair
,
• ignorar
,
• ultrapassar

5. Fail to reach or get to

• "She missed her train"

synonym:
• miss

5. Não consegue alcançar ou chegar a

• "Ela perdeu o trem"

sinônimo:
• senhorita

6. Be without

• "This soup lacks salt"

• "There is something missing in my jewelry box!"

synonym:
• miss
,
• lack

6. Ficar sem

• "Esta sopa carece de sal"

• "Há algo faltando na minha caixa de jóias!"

sinônimo:
• senhorita
,
• falta

7. Fail to reach

• "The arrow missed the target"

synonym:
• miss

7. Não consegue alcançar

• "A flecha errou o alvo"

sinônimo:
• senhorita

8. Be absent

• "The child had been missing for a week"

synonym:
• miss

8. Estar ausente

• "A criança estava desaparecida há uma semana"

sinônimo:
• senhorita

9. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

9. Falhar em experimentar

• "Felizmente, perdi o furacão"

sinônimo:
• senhorita
,
• escapar

Examples of using

Don't miss this chance.

Não perca essa chance.

I'm sure that I'll miss her a lot.

Tenho certeza de que sentirei muitas saudades dela.

I'm sure that we'll all miss her.

Τenho certeza de que todos nós sentiremos saudades dela.

Shut up! We'll miss the best part.

Cale-se! Perderemos a melhor parte.

I really miss you all.

Sinto saudade, de verdade, de vocês.

Tom will miss you.

Tom sentirá saudades de você.

What did I miss?

O que eu perdi?

I miss my little sister.

Estou com saudades da minha irmãzinha.

Do you miss me at all?

Você sente alguma saudade de mim?

I miss talking with you.

Sinto falta de falar com você.

I miss you like the deserts miss the rain.

Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva.

I don't want to miss the exam.

Eu não quero perder o exame.

I can't tell you how much I miss Tom.

Eu não consigo te dizer o quanto eu sinto falta do Tom.

I'll miss Tom.

Eu vou sentir falta do Tom.

I'll miss Tom.

Sentirei saudades do Tom.

I miss him a lot.

Eu sinto muita saudade dele.

I really miss my wife.

Tenho saudades da minha esposa.

I really miss my girlfriend.

Tenho saudade da minha namorada.

I'm going to miss you.

Vou sentir saudade de você.

I'm going to miss you.

Vou sentir sua falta.