Translation meaning & definition of the word "miserable" into Portuguese language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Muito infeliz

• Cheio de miséria

• "Ele se sentiu deprimido e infeliz"

• "Uma mensagem de esperança para sofrer a humanidade"

• "Prisioneiros miseráveis amontoados em gaiolas fedorentas"

sinônimo:
• miserável
,
• sofrendo

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Pena merecedora ou incitante

• "Uma vítima infeliz"

• "Vítimas miseráveis da guerra"

• "A sala surrada a considerava extraordinariamente patética" - galsworthy

• "Apelos maliciosos por ajuda"

• "Crianças desabrigadas impiedosas"

• "Um destino lamentável"

• "Oh, coitadinho"

• "Seus pobres membros distorcidos"

• "Uma vida miserável"

sinônimo:
• infeliz
,
• miserável
,
• patético
,
• piedoso
,
• lamentável
,
• pobre

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. Do tipo mais desprezível

• "Covardia abjeta"

• "Um golpe baixo para puxar"

• "Um esgueirar-se baixo"

• "Seu tratamento miserável de sua família"

• "Seu gambá miserável!"

• "Uma multidão desagradável"

• "Um truque escorbuto"

sinônimo:
• abjeto
,
• baixo
,
• miserável
,
• desagradável
,
• escorbuto

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. De qualidade ou condição muito baixa

• "Condições de moradia deploráveis no centro da cidade"

• "Tratamento positivo do acusado"

• "Bons erros de julgamento"

sinônimo:
• deplorável
,
• execrável
,
• miserável
,
• lamentável

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Caracterizado por miséria física

• "Um fim de semana miserável e molhado"

• "Passou uma noite miserável no chão"

sinônimo:
• miserável

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Desprezivelmente pequeno em quantidade

• "Uma dica desprezível"

• "A empresa doou um miserável $ 100 para alívio de inundações"

• "Um salário insignificante"

• "Quase esgotou sua miserável loja de feijão seco"

sinônimo:
• mísero
,
• miserável
,
• insignificante

Examples of using

Tom looks pretty miserable.

O Tom parece bem miserável.

She really is a miserable girl.

Ela é mesmo uma garota miserável.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.

A miserable sequence of defeats discouraged us.

Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou.